つぎね（ひとりしづか）

 

　　　　　　　　

　　　　　　　　６：３０出発　二時間掛かる工場まで　
　　　　　　　　電車で出かけた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　ガラ空きの席で、万葉集を読んだ

　　　　　　　　時間つぶしにと　求めた　単行本

　　　　　　　　　　　　「万葉　花　散歩」

　　　　　　　　その中に・・・　心に響く歌があった

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　 　　つぎね

　　　　　　（いまの　ひとりしづか～センリョウ科～とされる）

「　つぎねふ　山城道を　他夫の（ひとづま） 　　　　　　　　馬より行くに己夫し（おのづま）歩より行けば 　　　　　　　　見るごとに哭（ね）のみし泣かゆ 　　　　　　　　そこ思ふに　心し　痛し 　　　　　　　　たらちねの 母が形見と　わが持てる　 　　　　　　　　真澄鏡に　蜻蛉領巾（あきづひれ） 　　　　　　　　負ひ並め持ちて馬買へわが背」

　　　　　　　　　つぎねの生える山城道を
　　　　　　　　　他の夫は馬で行くのに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　わが夫は歩いて行くので
　　　　　　　　　見る度にひどく涙が流れる。
　　　　　　　　　それを思うと心が痛い。
　　　　　　　　　たらちねの母の形見の真澄鏡に
　　　　　　　　　とんぼの羽ねのように薄く長い布をそえて
　　　　　　　　　ともに背負って市へ持って行き
　　　　　　　　　馬を買えよわが夫よ

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　万葉人の妻心

　　　　　　　　　寒い朝に、ぽかぽかと暖まる言葉だった