Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

SS6 ソウルコンDVD

2016-01-23 19:24:52 | 日記

袋に入れたまんま撮ろうとするもんで、きれいくないけど

家事しつつ見てた…。

ほぼ100回のってことでいいのかな?
ってことは、허벌하게 반갑다잉!は見てたってことよね
流れで見てたら思い出したけど、こんときは何言ってんだか全くわかんなかったから、忘れちゃってたのかな

初心に戻ってってくだりは覚えてたんだけど、方言わかんない、今でも

で、現場で見てないとこあった!
ヒョクが捕まった後に椅子に座ってたのなんて、全く見覚えがないんだけど、ずっとそうだったのかなぁ
ソウルだけかなぁ。
にしても、たぶん全然気づいてなかった

あと、最初だから日本語字幕で見てみたんだけど、みんなしゃべりすぎてて、全部は字幕化されてないのね
字幕見てると、そういうふうに訳すのかぁとかやっぱ勉強になったり、それはなんか古いでしょ!ってツッコミたくなったりして、面白い←
本編とはまた違うとこに反応しちゃう。

そして、今回もカタカナのとこが平仮名になってたり、おもしろいことになってた
よっぽど急いで製品化してるのかなぁ…。
あと、へんりの英語は日本語に訳してくれてるのに、ミーミの中国語は字幕なしとか、おおらかすぎる

あ、やっぱりへんりが微妙なこと言ったところは、やっぱりカットされてたな…。

とにかく、涙なしでは見れなくて、これがもう2年見れないのかと思ったら寂しくてしかたなくて、エネルギーいるから、メイキング見るのに尽きるかも…

とか言いつつ、SMTOWN THE STAGEを(今更)買おうか迷い中…。
もうELFんとこのBlu-ray特典付きはないから、DVD版にするか…。
パーティの様子って、えるぷ的にどんくらいな特典なのか知りたいんだけど、ざっと検索かけてもでてこないもんですな
むー。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。