150207 SS6 上海 エンディング ドンヘとカンイン
green jadeさんの動画より、ドンヘのメントほぼ訳です。
中国語わかんないので、ほぼ訳で
-------
こんばんは、ドンヘです。
東海東海東海上海…東海上海…（中国語）
僕は上海に僕だけでまた来るつもりです。別に来るスケジュールができたんですよ…僕の望みです
（ヒョク？：あーもう！あーもう！）
皆さんに早く会いたいってことです . . . 本文を読む
二人バージョンの1+1=LOVEを見てたら、そういえば全部の歌詞を載せたことなかったなと思って。
ライブラリ探したら、ほぼほぼの歌詞をすでに持ってた
どこから持ってきたのかがもうわからないけど…
この写真から、聞いててちょっと違うかもと思ったところは私解釈で
訳も直訳だとあまりにぎこちないところは意訳して。
でも、使ってる言葉は日本語的に変でも、ほとんど変えてない
個人的にハングルと日本語訳 . . . 本文を読む