Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

リョウクちゃんからの手紙より

2017-04-25 22:48:24 | SJ
を読んで、私もおんなじの食べたー!!! って興奮www リョウクちゃんが、チェジュ島で食べたもの(の一部)。こんな感じww 몸국(ホンダワラスープ) 갈치조림(太刀魚の煮付け) 고등어구이(鯖の塩焼き)🐟 몸(=모자반)はチェジュ島の方言だそう。 龍頭岩見に行って偶然入った食堂で食べた。 薄いんだけどコリコリしてて、思ったほど海っぽくなくて、美味しかった 太刀魚の煮付けは、西帰浦の市 . . . 本文を読む

パッチワーク始めました

2017-04-25 07:41:44 | ちくちくとか
って言うか、何年前かわかんないくらい前に、一度取りかかって途中まで作ってたやつの存在を思い出し、 なんか手でちくちくやりたい気分で、 裁断までしてある切り替えワンピをほっぽらかしたまま、動画見ながらちくちくww (昨日は그녀는 거짓말을 사랑해見ながらちくちく。 急にいい男になった、ハンギョル氏ww のせいか、かっこかわいく見えてきた) で、キルト芯とか裏側になる布とか、ユザワヤで購入 手縫 . . . 本文を読む

sunny sunday morning!

2017-04-23 12:07:41 | たべもの
아침밥상🍽 また100均のシリコンパンケーキ型で焼いてみた😊 焼くのに時間かかるけど、写真撮りやすい😆 ハワイ🌴で買ってきたパンケーキミックス、簡単でどれも美味しいのでおすすめ← (実は開いてるw) 하와이에서 사온 판케이크믹스 싸고 간단하고 맛잇당~^^ 강추 강추ㅋㅋㅋ 母の日に、前に言われてたパフスリーブのチュニックないしはワンピースを作ってあげたいと思ってはいるんだけど、 前にパ . . . 本文を読む

シカゴタイプライター5話

2017-04-22 13:32:01 | 韓国ドラマ・バラエティ
ネタバレありな、一言感想をどうしても言いたくて ファンタジーありとは聞いてたけど…こちらもお化けの話ですかっwww コギョンピョくん、本物の幽霊だって ユアインに「あなたも代筆作家だったんですか?」 ってコギョンピョくんが聞くセリフで4回が終わって、 そういうことか!ってなってて。 それを世間にも疑われてるユアインがどうするのかと思ったら… 記者会見にコギョンピョくん連れて . . . 本文を読む

170422 arena homme 5月号(4/23更新)

2017-04-22 00:37:25 | SJ
ycloudsさんのキャプから、インタビューのところを訳してみた。 最初のところが光ってて見えないので、虫食いクイズみたいになってるけど また見えるものが来たら、あらためるかな。 4/23 HEIRAさんがあげてくださったので、足しました。 ----------- 静かに 穏やかに イェソンは静かに時を待っていた。チャンスは穏やかにやって来た。彼はドラマ〈voice〉とソロアルバム〈Spri . . . 本文を読む

170324 釜山〜旅行最終日

2017-04-16 16:56:44 | ヲタ旅
とうとう最終日 海雲台では朝のお散歩が常。 連れて来た そして、こないだも行ったけどギュ出没カフェへ。 ホテル近くの해운대온천사거리から、マウルバス10番に乗って、힐사이드슈퍼で降り、少し歩くと到着。 前の公園で桜が咲いてたから、撮影会ww google map→Rocky Mountain Chocolate Factory 48117, 187 Dalmaji-gil, Jun . . . 本文を読む

170323 釜山にて

2017-04-16 16:56:19 | ヲタ旅
ホテル到着〜🏨 釜山はいつも海雲台 オーシャンビューでも手が届くお値段なところと、市場がすぐ近くにあって、なんか楽だから^^ 欠点といえば、中心地や空港から遠いところ ま、それより海ね🏖 グンノシークラウドホテル エレベーターを乗り継ぐのがいつも不思議な作り 室内はこんな。 外の海を見るとこんな。 次の朝 さて、腹ごなしに今回は밀면食べるって決めてて、맛집も見つけてたので、そこへ。 春夏 . . . 本文を読む

ぼんすに終映…

2017-04-16 11:48:54 | 韓国ドラマ・バラエティ
終わっちゃった… ただいま再放送を見終わったとこ(笑) 中身的には15話で解決してたから、エピローグ的に安心して見れて良かった あ、お父さんの家出が続いてたか にしても、さわやかで可愛くて胸きゅんで、らく〜に見れるけど、次が気になる楽しいドラマが終わっちゃって、とっても残念 キャストさんたちの仲の良さがあってのことだと思うし、視聴率が良かったからなおさらなんだろうなぁ。 一人ひとりのキャラが立 . . . 本文を読む

170323 とっけびロケ地なソルロンタンのお店→釜山へ

2017-04-16 09:57:35 | ヲタ旅
今日は釜山へ向かう日。 その前に、もうひとつとっけびロケ地 終盤に出て来たほうのソルロンタンのお店。 カムドン駅から歩いて5分くらいだった。 とっけび席〜 いや、ごうんちゃんとこに座りたい、どっちかっつーとww このハリネズミちゃんたちも一瞬映ってた気がする。 普通のソルロンタンと、石焼ソルロンタンと만두餃子頼んでみた なにが焼かれてくるのかなと思ったら、ごはんやったww 主なメニュー . . . 本文を読む

170318,19 とっけびロケ地@建大+サニーのチキン屋さん

2017-04-16 08:54:31 | ヲタ旅
大事なとこが抜けてた 3日間の超短期留学してた建大にもとっけびロケ地があるのです。 ってか、それも、無理してこの日程で留学した大きな動機ww 初恋のテヒおっぱに出会うとこ。 湖の周り。 迎えに行って、それを目撃してとっけびが焼きもち焼いてるのは博物館のところ。 (ちなみに、シカゴタイプライターの1話にも出てくるw) Guardian : The Lonely and Great God . . . 本文を読む