Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

動くどんへTT

2015-10-29 23:59:47 | どんへ
遡って書いています。 ・ ・ ・ ツイで目にして、たどったら後で動画上げてくれると書いてあり、30日の朝、地下鉄でひぃぇっくってなりながら見て ------- 슈갤に元データを上げてくれて、ダウンロードできるようにしてくれてて。 とりあえず、何て言ってるかわかりたいかなと字幕を付けて、夜中じゅう何度も失敗しながら元データをダウンロードできたのが31日になってから。 そ . . . 本文を読む

151029 ヒョクのエピソード

2015-10-29 23:38:01 | SJ
151029 ヒョクについて ただの平凡な男性ですが、今回友人が偶然102補充隊でウニョクと一緒に入ったので 今、勝利部隊で一緒に訓練を受けて生活館も同じ生活館を使っており、イヒョクチェ訓練兵に関することを書いてくれて 知人には気にする人もおらず、自慢でもしようとここに上げます 始め102補では軍生活にあまり適応できてないようだったけど、新教隊に移動してから他の訓練兵たちとも息が合って生活し . . . 本文を読む

151029 ヒョクのおもにからの手紙

2015-10-29 23:31:49 | SJ
ひょくちゃん! すごい久しぶりに手紙送るから気にしてたでしょ? 連絡したかったんだけど紆余曲折あって~ 後で話してあげるね^^ すごい大変でしょう~TTうまくやってるって信じてるけど、なんでこんなに胸が痛いのかな 毎日天気から確認する習慣ができたよ ソウル以外別の場所には別に興味なかったんだけど目が行くところができたよ~ 気温がすごく下がってるっていうから心配 首はいつも温かくしてあげて風邪に注 . . . 本文を読む

ドンヘからの手紙

2015-10-28 23:36:20 | どんへ
…遡って…つぶやきもしたけど。 ・ ・ ・ どんへ、絶対便箋も選んだと思うんだ… ----- 人生は喜びのメロディーでいっぱい 青い空を見上げれば 雲の中に素晴らしい笑顔を見つけられる。 笑顔は私たちを喜びで満たし、 私たちの素敵な思い出を蘇らせてくれる 内容も ほんとにどんへらしい手紙…。 ま、この便箋見た時点でもうだめだったもんね で、気になったのが、手紙を書いた時間よ いいのかね、 . . . 本文を読む

151026 訓練兵さんの手紙の中のドンへ

2015-10-26 23:40:27 | どんへ
同じ隊に(?)入った訓練兵さんが、ぬなに書いた手紙の中のドンへ。 あ、えくそがお好きって聞きましたけど、ここにきたら同じ事務所のSJドンへも来ていました。もしお好きなら気になるかと思っておしらせします。 ほんとにすごいイケメンです。ここにいるハゲたちを下向標準化させるくらいです。でも、背はあまり高くありませんw 僕は掃除中に横の洗剤ちょっとくれって言ったんだけど、ドンヘでした。 羨ましいよう . . . 本文を読む

ドンへのいる23教育連隊長さんからの手紙(2週目) 訳

2015-10-26 21:40:26 | どんへ
キャプが回ってこないので、ちょっと(半泣きで)調べたら、誰でも読めるとこあった 10/15に入所した訓練兵のご両親へ(訳注:ネット上に)上げる連隊長さまの手紙です(2週目) (ツイ上げた時に、抜けてたところと、間違えたかなと思ったり、こっちがいいかなと思ったりしたとこは直していってます) ------------ ご両親にお送りする手紙(2週目/2,3教育隊) ご両親、ご家族、お友達の皆さ . . . 本文を読む

The Celebrity ヒョク インタビュー

2015-10-19 20:23:09 | SJ
キャプや文字起こし(?)をしてくださったものを訳してみた。 ---------- 実は、頭を剃るグラビアを撮って、準備する心持ちを記録に残しておくというコンセプトで企画した理由は単純だ。どうせなることをそのまま流すよりは、自分を含む周りのスタッフ、そして何よりもこれまでの間一緒にいてくれたファンとこの瞬間を共有したかったからだ。-ウニョク- @/topaz_1025: 사 . . . 本文を読む