Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

0829 MUSIC BANK MAMACITA 事録

2014-08-30 14:46:19 | SJ
まあ、いろいろあって…。 私が入った時はもうたぶん終盤で、最初の形でスタンバイしかかってるところに入場した感じ。で、スタンバイかかるとドンへは「ちゃっ!」ってD&Eツアーの時ヒョクに「うるさいっ」って言われてたやつww ちょっと歌って途中で止まっててメンバーそれぞれ下がりつつヒョクとカンインがごあいさつ カンインが客席差しながら、隣のヒョクと一緒に手を振って、しつこいくらいにやっててペンは大喜 . . . 本文を読む

0830 音楽中心 MAMACITA 事録

2014-08-30 14:02:23 | SJ
朝6時にドリームタワー集合からスタート。 シェアハウスの社長くんにタクシーの捕まえ方といくらくらいかかるかを聞きといて、なんとかいいおじさん(運転手さん)捕まえられて無事到着…。 そこから中に入るまで3時間くらい。ま、いっか、ってカーディガン持っていかなかったのがたたって寒かった 昨日も結局1時くらいに寝たから睡眠3時間くらいだし。 順位決めは昨日のことがあるから、またビクビクして無事E3も . . . 本文を読む

ウギ単独500日おめでとう!

2014-08-21 01:01:59 | SJ
周年かと思ってすっかり行く気になってて、ラジオ聞きながら駅着いたら500日の話してて。 去年のこと調べたら周年は22日だったんだけど、ちょっとだけ見て帰ってもいいかと思い、やっと今回初のシュキラ ま、着いても案の定見えなかったので、少し眺めてから、ロビーでラジオ聞きつつ宿題やることに←これも去年と同じ で、作文やりながら待ってたら、半くらいに人が動き出して、早くない?と思いつつ2列目につくと、 . . . 本文を読む

Show Champion생방송行ってみたけど

2014-08-20 17:14:36 | SJ
Daumのルート検索で、합정からバスでって言われて、その中でもわかりやすいやつで行こうとしたんだけど、駅でのバス停がまずわからず聞く… で、教わったところにはなくて、自分でも見てみてあっちかな…って向かってたら、さっき尋ねた人が向こうから来て、「バスが行っちゃったから」ってわざわざ私を探してくれてて 今日は暑かったし、すぐそこってわけじゃなかったのに、そこまでしてくれて . . . 本文を読む

残り1週間

2014-08-19 23:59:00 | 日記
やっぱり腰が痛くて、帰ってちょっとご飯食べて(?)横になりつつ、座談会の準備しようと思ったら、ツイとか見てるうちに寝てた…。 で、お腹空いたから起きて、ご飯とお味噌汁食べて、だらだらしてたんだっけか。 で、管理人くんが帰って来てあれこれおしゃべりしてたら11時近く。 月曜日、発音悪くなったって言われちゃったし、こっちのちんぐに会えてないしで、しゃべってると面白いってのもあって 事業のアイデアとか . . . 本文を読む

週末…

2014-08-18 23:09:45 | 日記
3連休で、少しほっとして。 金曜日はSMT、土曜日はなにしてたっけ…? あ、ヒョクのパン屋さんに行って。 明洞で両替しようと思ったけど、あまりにレートが悪いから、口座のお金を使うことにして、友達に頼まれたRedLightを買いにPop Up Storeに行ったらめっちゃ混んでてレジ結構待って疲れちゃった…。 で、そろそろお土産のこと考えなきゃってロッテマートで物色。 いつもののりふりかけは決ま . . . 本文を読む

トゥギからの手紙

2014-08-14 20:46:16 | SJ
私なりに訳してみました。 (公式訳出てるの知らずでも、消すのもなんだから、置いときます) うまく表現できてないところもあるけれど…。 トゥギの気持ちがとっても伝わってくる手紙で たまたま今日、コナビにいて、そこで訳せたことを幸せに思います [From. LeeTeuk] 엘프에게..!! To ELF..!!" えるぷへ..!! ほ . . . 本文を読む

Haru & OneDay Polaroid Postcard

2014-08-14 17:23:26 | どんへ
今日のどんたこす。 発表終わって、料理体験も終わって、新村汽車駅から472番のバスに乗って、写真買いに行きました。 地下鉄で行こうかとも思ったけど、バス停そこじゃん!と思ってバスに乗ったら、雨のせいか車混んでたし1時間半くらいかかっちゃった。倍… こないだもかかったのに学ばない私。 で、すぐレジ行こうかと思ったら、写真外にあった 横目に見つつ、でもすぐ買った(笑) 飾ってあったのはこんな . . . 本文を読む

料理体験授業

2014-08-14 15:35:07 | 韓国語学習
ざっと。 作り方。 途中で撮ったから、もうコチュジャンついてる(笑) メニューはデジプルコギとオイネングク(キュウリの冷たいスープ) オイネングク、昨日チムタク屋さんで食べた 先生が説明しながら作ってくださって30分くらい。 で、2人組で私は男の人(聞いたら韓国系アメリカ人)と一緒に作業して、彼は韓国語がほとんどできないから英語混じり(!)ふぅ…。 でも、気の利く人で、お互い(?)気持ち良く . . . 本文を読む

2週目終わり…

2014-08-14 15:09:28 | 韓国語学習
ってか、早すぎる!時間があまりにも早く過ぎて行って、悲しくなるくらい 今週は、今日終わった新聞発表の準備で気が気じゃないし、相変わらず授業は難しいから、予習してないとついていけないから必死だし。 授業中は、読むと発音悪いわテンポ悪いわで、周りが上手だからほんと落ち込むし… でも、1•2時間目の先生は、エネルギッシュって言葉が合ってるかはちょっと微妙だけど、ひと時もじっとしてなくて . . . 本文を読む