大阪も書けないままに、東京ドームの日がやって来てしまい…
とりあえず、SJ本体が2年ぶりに帰って来た！って感じがして、感慨無量
もちろんおにーさんたちだけでもSJだったんだけど、でもやっぱり踊るSJか見たくてたまらなかったから、
ダンスブレイクのあるsorry sorry🙏🙏
もう狂うしかない😭😭😭😭😭
みいなも大阪の倍（？）
とにかくかっこいいSJが久しぶりに見れて、頭の中がパンク、정신 . . . 本文を読む
じひょんちゃんの、夕方のV Live。
楽しかったぁ〜！
しゃべり方可愛いし
というわけで、覚えてるところを訳しつつ、書き留めてみました。
順番はもうよくわかんない…
-----------
手足が小さいですね
気づいていらっしゃるかわかりませんが、私、本当に手足が小さいんです。
足は23センチ、手は…どのくらいかなぁ、小さいんですよ。
役からは抜けられましたか？
私はすぐ抜ける方です。
まだ . . . 本文を読む
ようやっと、インタビュー記事があれこれ出て来て読み漁った
特に訳すつもりはないけれど、ふむふむと思った記事のリンク集。
‘수상한 파트너’ 남지현 “키스신, 체력적-정신적 소모 많아”(인터뷰)
‘수상한 파트너’ 남지현, 아역 이미지를 지워가는 법 [인터뷰]
'수트너' 남지현 "성숙한 연기 소화하는 모습 보여주고 싶었다"
[Oh!쎈 커피 한 잔②] 아역→로 . . . 本文を読む
もーしかしたら、じっとしてられないウネちゃんが来るかなぁとも思ったし、最小人数だったとしても、久しぶりのSJをみたいと思って来てしまったぜ大阪！
で、1日めは天井席だったので、と言っても3階？で思ったより近かった←ポジティブ
なもんで、AEONでチキンやらほろよいやら買って、酔っ払う気まんまんで入場。
兄さん出て来たときにはいい具合に仕上がってて、聞き惚れられた…
なんだけど、席がちょうど通路 . . . 本文を読む
수트너あと2話で終わってしまう…
ここ2ヶ月半、私を夢中にさせた수트너
メインの犯罪も解決してないし、じぼんカップルもまだ離れたままだし、
수트너トーク板のみんなの願いは、じぼんカップルがよりを戻して、
早くらぶらぶいちゃいちゃするところが見たい！！ってこと
もちろん私も同じ
にしても、出だしのじうぎの顔を見てびっくり
目がくぼんじゃって、目の下も真っ黒だし、ほっぺたがなくなったのは今に始まっ . . . 本文を読む
チケボから、メールで不参加メンバーのお知らせが来て、
ツイでは記事が流れて来たのでいくつか読んだのだけれど。
[단독] 슈주 성민, SM타운 콘서트 불참…팬들 보이콧 후폭풍
슈주 성민, 팬들에 진심담아 직접 사과..＂팀 위해 이번 앨범 참여 않기로＂(전문)
ㄴㅁがSNSにあげたという全文↑も読んだのだけれど。
正直、なんか宙ぶらりんというか、すっきりしない。
もう、こうい . . . 本文を読む
音源公開になりましたー！
네가 좋은 백 한가지 이유 - 지창욱
つぶやくように歌う感じが、囁かれてるようでもあり、とつとつと響いてきていいなぁ
歌詞も素敵
こんなふうに思われたいわん . . . 本文を読む
‘수트너’ 지창욱, 직접 OST 불렀다..‘네가 좋은 백 한가지 이유’
とうとう！
出るって
タイトルは
君が好きな101の理由
明日の午後6時に、主要音源サイトで公開されるとのこと。
今日、かかるかなぁ
以下、ガリガリ気味だけど、記事の抜粋訳。
特に、수트너OSTの場合、リリースされた音源全て話題になった中で、今回は劇中ジウク役を任され熱演中のチチャンウクが直接進んで申し出た . . . 本文を読む
え！？！？！？！？！？
めっちゃびっくり
オンエア当時、ものすごく夢中になって見てたし、ビハインド映像とかもスペシャル番組で見たけど…
とてもそこまでとは思わず
報道か何回か出ても、いやいや〜まさかって思ってたら、いきなり結婚とは
수트너のトーク板でも、じぼんカップルがほんとに付き合ってるんじゃないかって話が毎日のように出てて、
チャンウクくんがこれから軍隊行くのに、ジヒョンちゃんは初めて付 . . . 本文を読む
ゆっくり目のお昼を終えて、ギュのPVに出て来る海に行くか、甘村に行くかどうしようかって、話してて。
結局、海はまた次にすることにして、甘村へ。
初めてバスで到着〜！っても、2回目だけど
そこからまっすぐ少し歩くと、계단위 푸른집。
こんなふうに見つかる
メニュー🎈
小さな窓の下に、もらったのとおんなじカードがはめられて、レインボーな気球に乗って下りて来るの
振動ベルのかわりのカード . . . 本文を読む