Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

Show Champion 140416 Swing インタビュー未公開部分訳

2014-04-24 20:45:58 | SJ
140416 쇼챔피언 SJM 미공개 인터뷰 字幕[一分一秒も見逃せないSJMインタビュー未公開映像] PD:拍手を一度してから行きますね~ (ドンへ何も考えず拍手) ヒョク:おい、まぬけっ!テレビをちっともわかってない、このまぬけっ! [スタートがわか . . . 本文を読む

Show Champion 140409 Swing インタビュー部分訳

2014-04-21 01:43:08 | SJ
140409 Super Junior M Interview @ Show Champion カンイン:直接一度お会いしてみようと思います。あれ、この方達が! ヒョク:いらっしゃいましたか、ヒョン様! カ:SJ-Mの皆さんこんにちは!挨拶お願いします 一同:うりぬんSuper Junior-M ヒョク:こんにちは、SJ-Mでビジュアルを任されているウニョクです。お会いできて嬉しいです 海:僕はド . . . 本文を読む

cosmopolitan ドンヘページより

2014-04-20 10:44:45 | SJ
cosmopolitanのドンヘのページ、文字が割と見えたので、訳してみました^^ よく見えないところは飛ばしてあります。 ってか、しょっぱなの、インタビュアーさんのとこがよく見えてないっていう… 他のページも読みたいけど、よく見えなくて…。 見つけたら、またやるかも。 Mr肯定ドンヘ 何かにハマるとすっぽりハマるようですが、今ハマってるのは何ですか? 해:写真と英語です。写真は . . . 本文を読む

140401 ヒニムとベクのsukira

2014-04-02 00:00:59 | SJ
EXO 140401 Kiss The Radio FuLL エイプリルフールのシュキラ、フル訳はたぶんしないけど、当時つぶやいた粒のまとめ。 EXOのキムヒチョルとsuper juniorのベッキョンって自己紹介から始まり ヒチョル:リョウク氏が宿舎で聞いていると思いますけど、事前録画をしているか、ミュージカルの練習をしているかわかりませんけど メール:メガネもお揃いですか? ヒチョル: . . . 本文を読む