

今日も、リハビリの途中なのですが、サクッと翻訳してくださいました。
(ミラノ在住さん、いつも有難うございます

今日は、どうかな~?なんて楽しみにしている自分がいます!!
ミラノ在住さんのイタリアフォーラムより
皆さん、こんばんは
今日のイタリア「羽生結弦」フォーラムから
まだ充電・リハビリ中なので軽~く行きますね。
3月6日
「みんな聞いてよ、今日、今までに百万回は来ているスーパーに行って、
いつものように日本食レストランの前を通ったの。でも今日はとっさにユヅの
ことが思い浮かんだのよ。ああ彼はいつもこういうものを食べてるんだなあって・・・
どうやら私も悪化しているようね。
この悪夢のような待機のせいよ!!!神経がすり減らされるわ!!」
「チャオ、ブロッサム!!それは初期症状のひとつよ・・・気を付けなさい!!」
「あなたのベッドは既に用意したわよ!!!」
「ユヅリーテはひとたび感染すると、あっという間に悪化するのよ!!!」
「そうそう、それにユヅリーテに罹ると短期間で慢性化するのよ・・・
クリニックにようこそ、ブロッサム!!!あなたのベッドは準備出来てるわよ!!!」
検索は応援になる。 - Search for 3.11 特設サイトを見て
「3月11日のプロジェクトは素晴らしいわね。ブラ―ヴォ、Yahoo!
Yahooのイニシアティブはファンタスティコね。本当に素敵なことだと思うわ。
私もさっきクリックしたわよ。被災地支援に役立つことを願っているわ!!!」
「今日もやきもきする待機の1日になりそうね。何の便りもない・・・」
「分からないわね、プルーメ。私に言えることはここ数日間、私とブルーは
日本の主要な新聞(今のところ11紙)と同期していて、スケートとスポーツに
関するありとあらゆる記事とトップニュースをチェックして翻訳している
ということだけよ。でもジュニア選手権とその他の選手の幾つかの記事しか
出てないわ。
今夜はカロリーナに関する記事もあった。でも上海ワールドに記事はほとんどない。
ISUがエントリー選手を発表したら、何か動きがあるかもしれない。
2月27日のユヅが赤十字のメッセンジャーになったという発表がユヅに関する
最後の記事よ。
ISU、JSF、あらゆるSNS、羽生結弦オフィシャルフォーラム(アメリカのフォーラム)・・・
ブルーと一緒に目を皿のようにしてくまなく探しているけれど・・・
一切沈黙したままなのよ!!」
「(驚愕!!)ブルー、ディディー、あなた達、秘密諜報員になろうと
思ったことはないの???あなた達のような人材をきっと探しているはずよ!」
「トップシークレット!007&匿名特派員―日本スケ連が危険だから言えないわ」
「みんな、ISU公式ページに上海ワールドのエントリー選手が発表されたわよ。
ユヅの名前もある」
「やった~!!!」
「このエントリーは正式なものだから少し安心したわ!!
私達のスパイがユヅがカナダにいるか探り出すまでの間、ようやくリラックス
できるわね(笑)」
「日本スケ連は面目丸つぶれにならないために沈黙しているのかしら???
数日中に判るでしょう(たぶん)」
「(エントリーしたということは)確実に彼のフィジカルコンディションが
良好ということでしょう?
深刻な怪我があったらリストに名前はないはずよ!!
おそらく、彼が出場したがっているということを意味しているのね。
周知の通り、彼は出場したいと思ったら必ず出る
(そして、出場したいと言うことは、すなわち勝ちたいということ)。
この際、日本スケ連はこのまま黙っていてくれたほうがいいわね」
「重要なのは良好なフィジカル/メンタル・コンディションでリンクに立つこと。
そうすれば何とかなる。私達は全力で応援するのみ!」
「心臓がバクバクしてどうにかなりそう・・・男子は時差的にも問題のない時間帯
みたいね。いつも通りRai(マンマ解説の国営放送)と(Raiで放送されない部分は)
ロシアのライストで見ようと思うけれど・・・今回は本を捨てて、鉢巻を巻いて、
旗を振って応援する!!!
ユヅルが冷静で、彼の身体と精神が競技出来る万全なコンディションであることを
願うばかり」
「ドキドキして心配が最高潮に達している・・・私はニースとフィンランディアに
持って行った旗を取り出して応援するわ!!彼が万全な体調でありますように!!!
ユヅのいないワールドなんて、ワールドじゃないわ!!!」
「ユヅ人形を忘れないでね!!!
ありとあらゆる幸運のお守りを今から準備しておいて!!!
準備は早いに越したことはないのよ!!!」
おまけ
☆用語解説☆
今後のために(?)フォーラムに頻繁に登場する用語を説明しておきますね!!
クリニック:
3Dと呼ばれることも。
フォーラムの人達が入院している高度な神経科クリニック。隔離病棟、心臓科病棟を
併設しているらしい
ユヅリーテ:
フォーラムの人達が患っている病気。短期間で悪化する変性疾患。
多くの場合、慢性化する
ユヅモモベル:
このクリニックが独占権を持つユヅリーテの特効薬。
服用するとユヅをもっと見たくなるが、とりあえず治ったと錯覚するか、
少し気分が良くなるらしい。しかしながら、このクリニックの患者が快方に
向かっている様子は全く見られない
(それどころか悪化の一途を辿っているように思われる)ので、効果の程は不明
マウロット、マウロットスキー:
マキシム・コフトゥン選手のこと。マウロットとはヴェネト方言で
『あか抜けない野暮ったい人』という意味。フォーラムメンバーの叔母様が
中国杯のコフトゥン選手の演技を見てマウロットと言ったことに由来する。
マウロット1=コフトゥン、マウロット2=ヴォロノフと呼ぶことも。
フォーラムの人達はこのマウロット達がロシア(プーチン?)がユヅに対して放った
刺客と信じている。

ふ~ん、日本食見たりしてるのね。好きになるとそうなりますね。
卵かけご飯が好きですよ~~!!(なんて)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手がトロントにいるという情報は、はっきりしていないそうです。
ちなみにこの記事が出た日に日本在住中国人スポーツジャーナリストの方はこう
仰っていました「四大陸初日のオーサーコーチのコメントをそのまま訳した記事です。
書いた方は二日目に出てきた捻挫情報の経由も把握していないと私は判断します」
(このツイはもうありませんでした)
しかしながら、トロントで練習しているという中国サイトの記事にも
書かれています。
いずれにせよ。練習しているという事は、ワールド楽しみにして
いいのでしょうか?
NHK仙台放送局さんのツイより
8日(日)総合 10:05~16:00 生放送 ※中断あり【特集 明日へ-支えあおう-】
司会は畠山智之。宮城からは、羽生結弦選手のふるさとのスケートリンクから
浅田真央選手が出演!みなさんのメッセージも募集。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界選手権放送予定
☆羽生選手へのメッセージもこのページから送れます!
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パンダライオンU+1F43Cのベストアルバム
「アルティメットパンダライオン」は既に羽生選手に送ったそうです。
「曲作るの早いですね!」というような事を言ってたそうー(*´∀`)
今日のパンダライオンのインストアライブのお話より。
らび(みわこ)さんのツイより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
岩信祐理さんのツイより
トゥトベリゼ「ユーリャはジャンプを全部戻した。今はルッツをアウトエッジで
跳べるよう頑張ってる。
ユーリャのメディア露出は練習には影響ない。この前のCMも半日で撮った。
ユーリャは大人になりつつあり、視野を広げている」
岩信祐理さんのツイより
今シーズンから最終グループはワールドスタンディングトップ6が滑る
ことになりました。
1位羽生、2位テンくん、3位ヴォロノフ、4位なんですくん、7位コフトゥン、
8位むらむらの6人です。 世界選手権エントリー
エリザベート・トゥルシンバエワ:練習では、結弦やハヴィエルにあこがれてしまう
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
宇野が84・87点でSP首位!2位のピトケエフに7・93点差/フィギュア
フィギュアスケートの世界ジュニア選手権第3日は6日、エストニアのタリンで
男子ショートプログラム(SP)が行われ、ジュニアグランプリ(GP)
ファイナルとの2冠を狙う17歳の宇野昌磨(愛知・中京大中京高)が
84・87点で首位に立った。2位のアジアン・ピトケエフ(ロシア)に
7・93点差をつけた。
(サンスポより)
宇野昌磨 Shoma Uno - 2015 Junior Worlds SP -
こちらです。
世界ジュニア男子FS (8日 1:00~4:55)
滑走順
日本時間
佐藤洸彬 02:25~
山本草太 03:42~
宇野昌磨 04:37~
ジュニア女子、新葉ちゃんが3位入賞!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 2010年世界ジュニア選手権SP(解説なし)
キスクラの時ナナミコーチとの話がすこし聞こえます。
☆キスクラを注目!
佳菜子ちゃんに気づく→手を振る→カメラが追うが別人→デニスのことを皇太子呼び!!
リンク元はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
<ゆづ小町さんのコラ画コーナー>
イースター(卵祭り)

ゆづ小町さん、今日もキュートなコラ画有難うございました。
ゆづ小町さんのコラ画、動画はこちらでたくさん見られますよ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
