＜イタリアにお住まいのミラノ在住さんからのコーナー＞ミラノ在住さんから、イタリアフォーラムの方達のコメント翻訳して頂いたものが
届きました。（毎回、本当に有難うございます）
皆さん、こんばんは
現在フォーラムのバルセロナGPF前後のコメントを読んでいます。
まず、ウォーミングアップに羽生君バルセロナ到着からSP直前までのコメントを
訳したいと思います。
12月10日
「FacebookBのユヅルファンコミュニティで今日、ドイツの空港（おそらく経由地）
でユヅがお母さんとブライアンと一緒にいたというコメントを読んだわ
（どうやら彼らのフライトの搭乗受付乗務員がこのファンの友達だったようよ）」
以下がコメント内容
「今日ドイツの空港に勤務する私の友人が羽生結弦に会った！！
ママとコーチのブライアンと一緒だった。
彼はマスクをしていてとても疲れているように見えた。彼女は彼を高校生だと思った。
彼に話しかけた時、彼は仕事でここにいると答えた
（間違いなくグランプリファイナルに向かう途中ということね）。
彼は素敵なブラウンのジャケットを着て黒いズボンをはいていた。
彼女は彼のお母さんはとても綺麗な人だったと言っていた。
残念なことに写真やサインを頼むことは出来なかったけれど、私のために搭乗券の
半券を取っておいてくれた。素敵な友達でしょう！」
「ユヅがとても疲れていたって！！！（号泣）心配になってきたわ。
1週間、猛練習で身体を酷使した上に、出発前には報道陣に煩わされ、到着したら
またインタビュー・・・今夜はゆっくり眠って休めることを祈っているわ！！
それにしても、皆少しはこの男の子をそっとしておいてあげて！！（怒）
☆羽生君が練習で素晴らしいクワドを決めたというGPFのツイートを見て
「練習で素晴らしいクワドを決めたわ。彼のガッツとリンクに噛みつきたいと
いう強い意志を少しでも疑った人がいる？
ホログラム・ユヅがまたやってくれたわね。動画で見えた蒼白でとても疲れていた
男の子は・・・あれはライバル達を欺くためのカムフラージュよ（笑い）
コフトゥン…あなたの最期は近い。
もうすぐ本来のポジションに戻ることになるだろう！」
12月１１日
NHK杯フリーの話に戻るけれど、あるユーザーが「ユヅルのジャンプ分析」を
投稿して詳しく説明していたわ。
これによればユヅは演技中にコンビネーションを一時的に変更しなければならず、
得点と今年から変更された新しい「ザヤック」ルールを考慮しつつ、ミスのあった
ジャンプをどう置き換えるか考えた
（わかるかしら・・・私はその時は全く分からなかったんだけれど）。
CBS解説のカート・ブラウニング（彼はユヅの大ファンなのよ）以外、実況解説で
ユヅが何をしたか気が付いた人は誰もいなかった。
ただ一人理解したカートは「Yuzu is a genius」（ユヅは天才）と言ったのよ。
プログラムを滑りながら一瞬で判断する能力のあるスケーターはほんの僅かしか
いないものね」
「ディディ・・・ジャンプとルールに関する説明をありがとう。
実際にはイタリア・ユーロスポーツのアンベージ（マッシミリアーノさん）も
気が付いていたわ。
確か『トリプルアクセルの助走中に跳んだらいけないことに気が付いて
シングルにしたんじゃないか』って言っていたと思うわ」
「たぶんダブルにしたかったんでしょうね。結果としてシングルになってしまった。
ダブルアクセルにしていたら2ポイントは上乗せ出来た…
シングルアクセルは1.10点（後半に跳べば1.21点）、ダブルアクセルは3.30点
（後半3.63点）、とトリプルアクセル8.50点（後半9.35点）・・・」
「みんな、今私が何を考えているか分かる？
今、ユヅと私達の間にはいつもの長い時差がないのよ。
素晴らしいことだと思わない？彼は私達と同じタイムゾーンにいて、
私達の「近く」で眠って、私達のリズムで動いているのよ！！！
何だか慣れないわね。いつも最低8時間の時差があるから。
公式練習の動画を見る限り、彼はとても調子がいいようね。
手を握って、心を込めて祈るわ。そして・・・応援しましょう！！！」
「NHKの前と後ではフィジカルもメンタルもはっきりと変化したのが分かるわね！！
練習の開始直後、ハビが凄いスピードで近づいてきたけれど、ユヅは瞬き一つ
しなかった（平然としていた）。
それに滑り出す前に周りを確認して、周りの状況を意識していることに気が付いたわ。
ブラーヴォ、ユヅ！！
ラブリー、時差がないって素晴らしいわね。現在19時41分。
ユヅリーノ（小さなユヅとか可愛いユヅと言う意味。ロシア語のハニューシカみたいな）
は何をしているのかしら？
プーとお風呂？それともプーと軽い夕食かしら？」
「ユヅルが第1滑走って何年ぶりか知ってる？？？
2011年のGPF以来よ」
「観客が撮影した今日の公式練習のショパン・・・・完璧！！！」
（こちらです）
☆現地観戦組のイタリア人グループがFBに
「今日、ユヅルは練習の後、リンクの外のセクションでザンボーニの前に
立ち塞がって通せんぼした後、両手を広げてどうぞと通してあげていた！！！
彼の今日の『衝突』はこれだけ。上機嫌だった！！」
というメッセージを投稿
「読んだわ・・・絶好調で上機嫌みたいね！！！」（歓喜）
「頑張って、ユヅクン・・・私達からたくさんのポジティブなエネルギーを送ります！！！」
ここからは、ミラノ在住さんのコメントです。
ウォームアップのつもりが途中から全力疾走になり、エンジン全開で充電・
リハビリ期間が終了しました（笑）
おかげさまで充電は出来ましたけれど（フォーラムの人達からパワーをもらい過ぎたぐらいです！）、
リハビリになったのかどうか・・・
ペースが制御不能になり暴走してしまうのもユヅリーテの症状のひとつですね。
こすもさんも気を付けて下さい！！
ミラノ在住さん、イタリアのファンのコメントの翻訳有難うございました。毎回思うことは、日本のファン以上にゆづ愛
負けてませんね。
日本人のファンとしても恥じないように心がけたいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手、完全復活のウイニングロード
野口美恵
コーナーの滑りに大きな成長
14―15年シーズンの初戦として羽生は当初、10月のフィンランディア杯を予定していた。
12年、13年と連続優勝し、４回転サルコウを成功させている縁起がいい試合でもあった。
オーサーは説明する。
「同時期に行われる日本でのジャパンオープンを初戦にするというプランもありましたが、
そちらはフリーの演技のみの大会です。ユヅルはショート、フリーの両方がある試合を
望んでいましたし、オリンピック王者として迎えるシーズンをテイクオフさせるのは
シーズン初戦になるだろうと考え、行き慣れているフィンランディア杯にエントリー
しました」
今季のプログラムは、ショートプログラムにショパンの「バラード第１番」、
フリースケーティングに「オペラ座の怪人」を予定していた。ショートは
繊細で美しいピアノ曲、フリーは力強く壮大なミュージカルナンバーだ。
「ショートは、昨シーズンの『パリの散歩道』のブルース・ロックの雰囲気から
一転させてコントラストをつけました。オリンピック王者の座に安住する
ことなく新しいスタイルを探求する、次のオリンピックを見据えたプロセスの
一環です。この曲で、ユヅルはカメレオンになります。彼が今までに見せたことの
ない演技なのです。
しっとりした繊細さ、安定感あふれる包容力、脆いほどの美しさなど、ユヅルは
色を変えながらスケートをするのです。これは間違いなくジャッジの目を引きます」
８月に羽生はオーサーの本拠地
「トロント・クリケット・スケーティング＆カーリングクラブ」で、日本の報道陣に
「オペラ座の怪人」を初公開した。新しい目標の「プログラムの後半で４回転を跳ぶ」
ことも披露し、この夏の時点で、準備万端というアピールをしたのだ。オーサーは語る。
「報道陣に公開した時点では、ショートのほうが素晴らしいものができた
手応えがあったのです。ところがです。８月にシェイ=リーン・ボーンと再び
プログラムを手直しした後、ユヅルの演技が見違えるようによくなりました。
トロントで基礎のスケーティングを毎日やったことも好影響だったでしょうし、
レベルの高い仲間と練習している環境だからこそユヅルの演技への欲も高まった
ようです」
初戦に向けて、地道な練習をしていたある日のことだ。
スケーティング指導を担当するトレーシー・ウィルソンと羽生は、リンクの
コーナーカーブの滑り方に取り組んでいた。スケートの基礎となる「クロス」と
呼ばれるスケーティング方法だが、基礎ゆえに奥が深い。
極めた先にパワーと美しさが共存する「玄人のクロス」がある。
クリケット・クラブに来てからの２年半、羽生はトレーシーと事あるごとに「クロス」の
練習に立ち返っていたが、それがこの日、クロスした脚で深くまで氷を押しきり、全身の
パワーを氷に伝えるような滑りでコーナーを回ってきたのだ。
（ここからは、登録が必要です）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
もしかして、イタリアフォーラムの人達
このサイトからキリトリみたのかな？
海外からのキリトリＴＶ（ロシア）
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
トラの門 羽生選手部分のみ動画です。
こちらになります！！
こちらは、トラの門の全編動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日お3/9（月）の午後2時よりフジテレビ（関東ローカル）にて宇野昌磨選手の
世界ジュニア優勝記念特別番組を急きょ放送決定！
【公式】フジテレビスケートさんのツイより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
FOI幕張、先行予約
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パンダライオンのベストアルバム
「アルティメットパンダライオン」
Special Thanks to…(*^^*)
羽生結弦選手のお名前も
（らび(みわこ)さんのツイより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「羽生選手は常に役者」と八木沼純子が解説！
羽生選手のところだけ抜粋
そして、羽生結弦選手については、「常に役者だと思います。
『常に自分は羽生結弦だ』って感じをとにかく普段から、という感じがしますね。
スケーターとして、あった方がいい部分なんですけど、役者として自分をどういう風に
見せればいいのかっていうのを持ってる選手。
チャンピオンだからといって向上心がなくなっているわけではなく、常に先を見て、
もっとスケーターとして自分がどのように進化していくのかっていうことを考えてる
人ですね」と解説。
こちらからです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
八咫烏に導かれ 神戸・弓弦羽神社
一部抜粋
「香川真司選手が、けがや病気をせず、ゴールを決められますように」
「羽生結弦選手の健康と、最高の演技をお祈りします」
神戸市東灘区の弓弦羽神社の境内には、サッカーやフィギュアスケート、
スポーツ選手たちの活躍を祈るファンの絵馬が数多く並ぶ。なかでも、ひと際目を
引いたのが、羽生選手の写真を添付し、赤や黄、白色の飾りで縁取った華やかな絵馬だ。
ファンの女性が、数時間かけて境内で手作りしたものだという。
（こちらになります）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュア世界ジュニア 宇野が優勝
フィギュアスケートの世界ジュニア選手権が７日、エストニアで行われ、
男子シングルで１７歳の宇野昌磨選手が優勝し、日本の男子選手として５年ぶりに
大会を制しました。
高校２年生の宇野選手は去年１２月のジュニアのグランプリファイナルで優勝し、
さらに全日本選手権で２位に入り、３年後のピョンチャンオリンピックに向け活躍が
期待されている選手です。
前半のショートプログラムでトップに立った宇野選手は、後半のフリーで冒頭の
４回転ジャンプに失敗しましたが、それ以外のジャンプは安定し、持ち前の表現力で
高い評価を受けました。宇野選手はフリーで２位となり、合計２３２．５４で
優勝しました。日本の男子選手の優勝は、２０１０年の羽生結弦選手以来、
５年ぶり５人目です。
また、１５歳の中学３年生、山本草太選手が合計２１５．４５で３位に入りました。
１９歳の佐藤洸彬選手は１７６．６６で１５位でした
（ＮＨＫニュース）
1位昌磨、2位ボーヤン、3位草太
Figure Skatingさんからのツイより
Shoma Uno Interview & Top3 Highlights 15 JW
こちらへリンクして頂ければ動画が見られます。
ジュニア男子リザルト
こちらです。
Jr.男子プロトコル
男子ＳＰ
男子ＦＳ
フジテレビ 世界ジュニア成績
こちらになります。
AbsoluteSkatingさんのツイより
昨日放送された映像二本です。
Jrワールド中のシニア番宣部分
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界ジュニア３位。樋口新葉が語る「収穫と課題」
エストニアのタリンで開催された世界ジュニア選手権。女子の日本勢は樋口新葉
（わかば）が３位になったのをはじめ、坂本花織が６位、永井優香が７位という
結果になった。
こちらからです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
5年前のジュニアワールドで羽生選手は？
まさに大逆転！２位に１０点差以上つけた羽生
【フィギュア世界ジュニア選手権】１５歳の成長株、羽生結弦が首位と２・６０点差の
ＳＰ３位から逆転優勝を飾った。
１２位に終わった初出場の前回から大きな飛躍を遂げ
「優勝もうれしいが、やるべきことをしっかりできたことが一番うれしい」と喜んだ。
前半の３回転フリップで着氷が乱れたが、ここから踏ん張った。
スタミナが要求される後半で３回転半―２回転や、２連続３回転のジャンプを
鮮やかに成功。技術面だけでなく、定評のある演技力でも他を圧倒し、２位に
１０点以上の大差をつける快勝だった。（共同）
↓その時の映像です！
Yuzuru Hanyu 2010 Jr Worlds FP+medal ceremony
daisyuke02さんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆復興支援ニュース宮城版 vol.19 2014年7月
羽生選手からのメッセージあります。
こちらへクリックしてください。
浅田真央 被災地でスケート教室
☆動画付き。奈々美先生も映ってますね。
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
続 世界フィギュアの思い出
（田村岳斗さんのブログより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
3Aの芸術！
デニス選手がクリムキンイーグルから飛んでます。
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Yuzuru Hanyu 羽生結弦 スローモーション、フォトモンタージュ
こちらへ、リンクしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あえてよかった 羽生結弦
Ally Mcbealさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
軌跡
羽田知美さんの動画からです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
