スポニチ編集局さんのツイより
【フィギュアスケート】羽生結弦 が出場する ロシア杯 は明日、
男子ＳＰが行われます。現地から公式練習の写真が届きました。
本番に向け、徐々に集中力を高めている。そんな雰囲気が伝わる表情です。
その先にはもちろん、平昌オリンピック があります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テレビ朝日さんのツイより
フィギュア GPシリーズ開幕戦ロシア大会に #羽生結弦 が登場！
フリーで新たに取り入れる最高難度の #４回転ルッツ の最新映像をお届け！
10月20日（金）よる8時～「GPシリーズロシア大会男子ショート」
テレビ朝日系列にて放送！ （動画）
こちらの記事を
ゆらさんが翻訳してくださっています。
オーサー「1人の人間として見ると彼(羽生)はまだ謎めいたところがあるが、
私のジョークに対する彼の反応を見ると、彼のユーモアセンスは大丈夫だ」
ユーモアセンスとはいったい→続
→「それと同時に、彼はオリンピックで勝つことにあまりにも
強く集中しすぎている。私の意見では必要以上に強く。
私は彼に時には結果だけでなく、喜びについて考えることを自分に
許してほしいと思う。しかし、これが羽生です」→
ゆらさん、翻訳ありがとうございました。
チャイティさんも
ロシア語を英語に訳したもの？から日本語に直します。ブ
ライアンのインタビューのようです。：
ブライアン「ゆづは若いしオリンピックの後も選手を続けるかも。ハビもね。」
－二人とも引退したらどうするの？
ブライアン「そうだね、そうしたらやっと僕にも少し自由な時間ができるな。」
※結構、シビアな内容ですね。二人がｵﾘﾝﾋﾟｯｸが終わってからの
滞在するかの事も聞いてますね。（クリケット）
この2人の選手を比較すると、YUZUは完璧主義者だと言えるでしょう。
氷上で何をしても、完璧になるまでは落ち着いていません。
Xaviは常に、特に振り付けで実験しています。そして、彼はうまくいく。
（自動翻訳機でやってみた）
羽生はＧＰ初戦前に、充実した表情で記者の質問に応じた。
（共同）
――ロシアに入ってからのジャンプの感覚は。
「きのうよりもきょう一段上がった感覚はしている。
朝の練習だったので動ききらないところや体力不足なところ、
課題などいろいろあったが、だいぶ調整しきれている感じはする」
――五輪が行われる今季のピーキングについて。
「（状態の）ピークに関してはブライアン（・オーサー・コーチ）が
考えていると思うので、自分ができることをやりたい。
特にこの試合だから抑えるという感覚は全くないし、ピークが
合うところは合うと思う。合おうが合わなかろうが、地力を
しっかり上げていければいい」
――ＧＰ初戦からチェンと顔を合わせる。
「今回の課題、目標はショートプログラム、フリーとも自分に
集中しきるということ。周りがどうのこうのではなく、
自分が何をできるかを詰めながらやりたい」
サンスポより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦、平昌五輪へ“最終兵器” ４回転ルッツ挑戦へ
守ることも捨てることもいつでもできる
４０分間の公式練習の終了４分前だった。羽生はスピードに乗った助走から
高く舞い上がり、細い回転軸をつくって軽やかに着氷。
前日の非公式練習を合わせ、１３度目の挑戦で初めて４回転ルッツに
成功すると、多くのファンが訪れた会場が沸いた。
来年２月の平昌冬季五輪を見据え、高得点を稼げる“最終兵器”を
ついに本番に投入する。産経フォトより
※＊最終兵器じゃないし！写真のチョイスサイテー
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシア杯に向け練習 羽生選手を見るために約２０００人が集まる
２０日金曜からモスクワで開幕のISUグランプリシリーズの
ロシア国際競技会「ロステルコム杯」では全チケットが完売した。
最初のウォーミングアップが開始された１９日、最大の注目を集めている
羽生結弦選手の他、米国のナタン・チェン選手などが氷上で練習を行っている。
その様子を見ようと詰め掛けたおよそ２千人のファンたちの大多数が日本人だ。
羽生選手の練習が終わると、今度はロシア勢の
３人、ミハイル・コリヤダ、ドミトリー・アリエフ、
アンドレイ・ラズキン選手らがリンクへ出たが、羽生選手の退場とともに
声援を送っていた観客の多くも姿を消してしまった。
コリヤダ選手はサルコウジャンプに問題があったものの、
４回転トゥーループ＋３回転トゥーループの連続ジャンプを見事に決め、
４回転リッツも十分安定した着氷を決めている。
（スプートニク日本より）
※米国のナタン・チェン選手などが・・名前間違えてる？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日刊スポーツのインスタより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
また、後半記事を追加しま～～す。
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング
注意↓韓国旅行ブログ 勝手にリンク貼り付けられています。
このブログは、当ブログとは一切関係ありません。
↓のランキングバナーです。
【フィギュアスケート】羽生結弦 が出場する ロシア杯 は明日、
男子ＳＰが行われます。現地から公式練習の写真が届きました。
本番に向け、徐々に集中力を高めている。そんな雰囲気が伝わる表情です。
その先にはもちろん、平昌オリンピック があります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テレビ朝日さんのツイより
フィギュア GPシリーズ開幕戦ロシア大会に #羽生結弦 が登場！
フリーで新たに取り入れる最高難度の #４回転ルッツ の最新映像をお届け！
10月20日（金）よる8時～「GPシリーズロシア大会男子ショート」
テレビ朝日系列にて放送！ （動画）
こちらの記事を
ゆらさんが翻訳してくださっています。
オーサー「1人の人間として見ると彼(羽生)はまだ謎めいたところがあるが、
私のジョークに対する彼の反応を見ると、彼のユーモアセンスは大丈夫だ」
ユーモアセンスとはいったい→続
→「それと同時に、彼はオリンピックで勝つことにあまりにも
強く集中しすぎている。私の意見では必要以上に強く。
私は彼に時には結果だけでなく、喜びについて考えることを自分に
許してほしいと思う。しかし、これが羽生です」→
ゆらさん、翻訳ありがとうございました。
チャイティさんも
ロシア語を英語に訳したもの？から日本語に直します。ブ
ライアンのインタビューのようです。：
ブライアン「ゆづは若いしオリンピックの後も選手を続けるかも。ハビもね。」
－二人とも引退したらどうするの？
ブライアン「そうだね、そうしたらやっと僕にも少し自由な時間ができるな。」
※結構、シビアな内容ですね。二人がｵﾘﾝﾋﾟｯｸが終わってからの
滞在するかの事も聞いてますね。（クリケット）
この2人の選手を比較すると、YUZUは完璧主義者だと言えるでしょう。
氷上で何をしても、完璧になるまでは落ち着いていません。
Xaviは常に、特に振り付けで実験しています。そして、彼はうまくいく。
（自動翻訳機でやってみた）
羽生はＧＰ初戦前に、充実した表情で記者の質問に応じた。
（共同）
――ロシアに入ってからのジャンプの感覚は。
「きのうよりもきょう一段上がった感覚はしている。
朝の練習だったので動ききらないところや体力不足なところ、
課題などいろいろあったが、だいぶ調整しきれている感じはする」
――五輪が行われる今季のピーキングについて。
「（状態の）ピークに関してはブライアン（・オーサー・コーチ）が
考えていると思うので、自分ができることをやりたい。
特にこの試合だから抑えるという感覚は全くないし、ピークが
合うところは合うと思う。合おうが合わなかろうが、地力を
しっかり上げていければいい」
――ＧＰ初戦からチェンと顔を合わせる。
「今回の課題、目標はショートプログラム、フリーとも自分に
集中しきるということ。周りがどうのこうのではなく、
自分が何をできるかを詰めながらやりたい」
サンスポより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦、平昌五輪へ“最終兵器” ４回転ルッツ挑戦へ
守ることも捨てることもいつでもできる
４０分間の公式練習の終了４分前だった。羽生はスピードに乗った助走から
高く舞い上がり、細い回転軸をつくって軽やかに着氷。
前日の非公式練習を合わせ、１３度目の挑戦で初めて４回転ルッツに
成功すると、多くのファンが訪れた会場が沸いた。
来年２月の平昌冬季五輪を見据え、高得点を稼げる“最終兵器”を
ついに本番に投入する。産経フォトより
※＊最終兵器じゃないし！写真のチョイスサイテー
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシア杯に向け練習 羽生選手を見るために約２０００人が集まる
２０日金曜からモスクワで開幕のISUグランプリシリーズの
ロシア国際競技会「ロステルコム杯」では全チケットが完売した。
最初のウォーミングアップが開始された１９日、最大の注目を集めている
羽生結弦選手の他、米国のナタン・チェン選手などが氷上で練習を行っている。
その様子を見ようと詰め掛けたおよそ２千人のファンたちの大多数が日本人だ。
羽生選手の練習が終わると、今度はロシア勢の
３人、ミハイル・コリヤダ、ドミトリー・アリエフ、
アンドレイ・ラズキン選手らがリンクへ出たが、羽生選手の退場とともに
声援を送っていた観客の多くも姿を消してしまった。
コリヤダ選手はサルコウジャンプに問題があったものの、
４回転トゥーループ＋３回転トゥーループの連続ジャンプを見事に決め、
４回転リッツも十分安定した着氷を決めている。
（スプートニク日本より）
※米国のナタン・チェン選手などが・・名前間違えてる？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日刊スポーツのインスタより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
また、後半記事を追加しま～～す。
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング
注意↓韓国旅行ブログ 勝手にリンク貼り付けられています。
このブログは、当ブログとは一切関係ありません。
↓のランキングバナーです。
