今日の更新2ページ目です
plushenkoofficialさん(プルさん)のインスタより
Message from Plushenko family,
to Yuzuru san
プルさんとサーシャ君からのメッセージ(動画です)
※う~泣けるなぁ~
きゅーさんのツイより
(きゅーさんが、翻訳してくださいました。
プル様より羽生くんへ
We are of course very sad because you are injured in the
competition, but we’d like to say to you, be healthy, be strong,
never give up. We are always with you.
Our family, Plushenko, always with you.
Plushenko-san, always with Yuzuru-san!
So stay healthy, please, and we look forward to see you
in a competition. Never give up. Always yours. →
「結弦さん、もちろん君が試合で怪我をしたことを悲しく
思っています。けれど、こう言いたい。ステイヘルシー。
強くあれ。そして決して諦めないで。
僕たち家族は、僕は、いつも君とともにあります。
プルシェンコサンはいつだってユヅルサンとともに。
だから、健康でいてください。→
そして試合でまた見られることを楽しみにしています。
ネバーギブアップ!いつも君とともにいるよ。」
※きゅーさん、ありがとうございました。
ゆらさんのツイより
(ロシア語の部分を翻訳してくださっています)
うおおジェーニャから愛の返信が来てたのか!!
ロシア語部分
君の健康を願っているよ。
それに、もちろん愛してる。とてもとても愛してるよ
強くあれ、健康であれ、けして諦めるな。
私たちは常に君と共にある。
プルシェンコは常に君と共にある。
ゆらさんん、翻訳ありがとうございました。
※相思相愛図!!!
-----------------------------------
新売場開店記念
集英社×紀伊國屋書店
コラボレーションフェアを開催致します。
新宿本店1階に新設される新売場「B zone」では、株式会社
集英社との共催で「羽生結弦フェア」(2018年11月22日(木)~29日(木))
を開催します。
第1弾《羽生結弦フェア》
開催期間 2018年11月22日(木)~29日(木) 計8日間
「羽生結弦フェア」では、写真集『YUZURUⅡ』の発売を記念した
写真パネルを15点展示いたします。
今シーズン、さらに凄みを増した演技を見せる羽生結弦の、
2014年から2018年までの印象深い名シーンにご期待ください。
詳しくはこちらです。
田中宣明 たなかのぶあきさんのツイより
おかげさまでたくさんお声掛けいただき、
来月は東北行脚致します。青森→仙台→郡山です。
NHK文化センター青森教室はまだ残席ありますので、
どうぞよろしくお願いします🙌
最強のご隠居たれ!(笑)
shinさんのブログより
一昨日、ブログをアップした後、結弦くんの怪我について
「実は結構重かった」というニュースが流れました。
全治3週間ということですが、前回のこともありますから、
それが回復までどのくらいの期間を要するものなのか、シロートには
全く分かりません。前回よりは軽傷のようにも見えますが、前回やった
ところだからこそ長引くかもしれません。
結弦くんはとても記憶力がいいので、転んだ瞬間に大体の症状を察知して、
すぐさま右足に負担を掛けない構成をその場で組み立ててからリンクを
上がったようです・・・続きはshinさんのブログでご覧ください。
フモフモコラムより
ロシアまで『プル様に捧ぐ』を届けに行った羽生結弦氏、
怪我による出来栄え不足とプル様不在につき捧げもの再配達になるの巻。
----------------------------------
究極のOrigin(オリジン)魅せてやる・・!気合いだ!
綺麗にまとめたー
もう少しだ~~
頑張った~~!!!!
ボロノフ君だけじゃないのよ、私達も憧れなのよ~
SPの時にチェックを入れていた黒い衣装の少女!!!
健気なフラワーガール達。
海外ファンの方のGIFより
----------------------------------
まだまだ、続きますよ~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓
plushenkoofficialさん(プルさん)のインスタより
Message from Plushenko family,
to Yuzuru san
プルさんとサーシャ君からのメッセージ(動画です)
※う~泣けるなぁ~
きゅーさんのツイより
(きゅーさんが、翻訳してくださいました。
プル様より羽生くんへ
We are of course very sad because you are injured in the
competition, but we’d like to say to you, be healthy, be strong,
never give up. We are always with you.
Our family, Plushenko, always with you.
Plushenko-san, always with Yuzuru-san!
So stay healthy, please, and we look forward to see you
in a competition. Never give up. Always yours. →
「結弦さん、もちろん君が試合で怪我をしたことを悲しく
思っています。けれど、こう言いたい。ステイヘルシー。
強くあれ。そして決して諦めないで。
僕たち家族は、僕は、いつも君とともにあります。
プルシェンコサンはいつだってユヅルサンとともに。
だから、健康でいてください。→
そして試合でまた見られることを楽しみにしています。
ネバーギブアップ!いつも君とともにいるよ。」
※きゅーさん、ありがとうございました。
ゆらさんのツイより
(ロシア語の部分を翻訳してくださっています)
うおおジェーニャから愛の返信が来てたのか!!
ロシア語部分
君の健康を願っているよ。
それに、もちろん愛してる。とてもとても愛してるよ
強くあれ、健康であれ、けして諦めるな。
私たちは常に君と共にある。
プルシェンコは常に君と共にある。
ゆらさんん、翻訳ありがとうございました。
※相思相愛図!!!
-----------------------------------
新売場開店記念
集英社×紀伊國屋書店
コラボレーションフェアを開催致します。
新宿本店1階に新設される新売場「B zone」では、株式会社
集英社との共催で「羽生結弦フェア」(2018年11月22日(木)~29日(木))
を開催します。
第1弾《羽生結弦フェア》
開催期間 2018年11月22日(木)~29日(木) 計8日間
「羽生結弦フェア」では、写真集『YUZURUⅡ』の発売を記念した
写真パネルを15点展示いたします。
今シーズン、さらに凄みを増した演技を見せる羽生結弦の、
2014年から2018年までの印象深い名シーンにご期待ください。
詳しくはこちらです。
田中宣明 たなかのぶあきさんのツイより
おかげさまでたくさんお声掛けいただき、
来月は東北行脚致します。青森→仙台→郡山です。
NHK文化センター青森教室はまだ残席ありますので、
どうぞよろしくお願いします🙌
最強のご隠居たれ!(笑)
shinさんのブログより
一昨日、ブログをアップした後、結弦くんの怪我について
「実は結構重かった」というニュースが流れました。
全治3週間ということですが、前回のこともありますから、
それが回復までどのくらいの期間を要するものなのか、シロートには
全く分かりません。前回よりは軽傷のようにも見えますが、前回やった
ところだからこそ長引くかもしれません。
結弦くんはとても記憶力がいいので、転んだ瞬間に大体の症状を察知して、
すぐさま右足に負担を掛けない構成をその場で組み立ててからリンクを
上がったようです・・・続きはshinさんのブログでご覧ください。
フモフモコラムより
ロシアまで『プル様に捧ぐ』を届けに行った羽生結弦氏、
怪我による出来栄え不足とプル様不在につき捧げもの再配達になるの巻。
----------------------------------
究極のOrigin(オリジン)魅せてやる・・!気合いだ!
綺麗にまとめたー
もう少しだ~~
頑張った~~!!!!
ボロノフ君だけじゃないのよ、私達も憧れなのよ~
SPの時にチェックを入れていた黒い衣装の少女!!!
健気なフラワーガール達。
海外ファンの方のGIFより
----------------------------------
まだまだ、続きますよ~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓