東京西川クール スリープキャンペーンＮＥＷ
2016年6月1日（水）～7月31日（日）まで
期間中、東京西川の対象ブランド商品をお買い上げの方に、
各店舗限定数量で羽生結弦選手
オリジナルクリアファイルをプレゼント致します。
賞品がなくなり次第、キャンペーンは終了になります。
詳しくは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
うっちーさんのツイより
買い忘れてたどっぴおさんをやっと買ってやっと読んだw
今季のGPS総括号でした。
N杯とファイナル記事少しだけ
（拙訳＆抜粋で失礼します）
こちらです。
こちらはファイナルです。
（翻訳ありがとうございました）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋してさんのブログより
中国のとあるファンのゆづ物語
Ｊさんから中国のツィッター微博に投稿されていた中国のファンの方の
文章の翻訳をいただきましたので御紹介します。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『殿、利息でござる！』で羽生結弦が見せる「殿様力」 [with]
省略
彼の「絶対王者」というキャッチフレーズ、これ、さも羽生選手が
自信満々の上から目線で発したかのように誤解されている言葉です。
まあもしそうだったとしても、羽生くんなら（事実でもあるし）全然OKと
思わせる感じがありますね。
作品を見ると「ああ、あれは“殿様力”だったんだなあ」とわかります。
誤解されても言い訳しない、という余裕も含めて。
殿の衣装のキラキラぶりも、着慣れてるんでしょう、堂に入っております。
羽生くんでもうひとつ、すごいなあと思うのは、その仙台愛の大きさです。
続きはこちらでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オリジナルグッズ
ファンタジーオンアイスのＦＢより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
過去の記事から
１６歳の羽生結弦「どうしても世界選手権に」
日本男子トップ３に挑むＧＰシリーズ・中国杯
こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【JFAこころのプロジェクトMIRAIへつなぐ「夢の教室」in豊田】
を市内43の小学校（93クラス）で実施
豊田市は、昨年度に引き続き、日本サッカー協会（JFA）、地元の中京大学
及びトヨタ自動車株式会社と連携し、国内のトップアスリート等を講師と
して派遣する【JFAこころのプロジェクトMIRAIへつなぐ
「夢の教室」in豊田】を市内の小学校5年生を対象に順次実施します。
この事業は産学官連携プロジェクトとして全国でも類のない豊田市独自の
スタイルで展開しており、今年度は昨年度の22校（51クラス）を上回る
43校（93クラス）で実施します。
第1回目の授業は、元フィギュアスケート選手で
2011年世界選手権 銀メダリストの小塚崇彦（こづか たかひこ）氏を
夢先生（講師）としてお迎えし、豊田市立飯野小学校で下記のとおり
実施します。
（豊田市のサイトより）
トヨタＦＢより
お写真が掲載されています。↑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『歌舞伎フェイスパック』がＧ７伊勢志摩サミット2016の
公式お土産に選定！
一心堂本舗 株式会社（東京都千代田区、代表取締役：戸村憲人）が
2013年12月より製造・販売する 歌舞伎俳優 市川染五郎 監修
『歌舞伎フェイスパック』は、この度8年ぶりに日本で開催される
“Ｇ７伊勢志摩サミット2016”の『サミット公式お土産』に外務省より
選定されました。サミット開催期間に、外務省を通じて、サミット
参加国代表団・海外メディアなど約4,000名に贈呈されます。
海外モデルや俳優、世界で活躍するフィギュアスケートの日本代表選手
などが次々と歌舞伎フェイスパックをつけた写真をＳＮＳ上で
公開したことから海外にも人気が波及。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NmikTV 160524
rubeus330さんが動画をあげてくださいました。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中昭全さんのツイより
中身読んだら、まあ非当事者や親近者に当事者が居ない人（きたろう側）
は概してこういう反応なんだろうなあとか思うけど、この話題だけに
終始しているところとかタイトルに「疑惑」って書いてる部分は、
明らかに釣り目的の記事だし、ゲスい。
それがこちらの記事です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Luce Waldさんのブログより
新プロ情報2
本田真凜
SP：Smile
LP：ロミオとジュリエット
本郷理華
SP：カルミナ・ブラーナ
LP：アラビアのロレンス
SP：ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジア
LP：Buenos Aires Hora Cero、Balada para un loco
色々、内容とかも詳しく動画で解説してくださっています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デスク日誌
デスク日誌(5/25)：焼き込み
懐かしいが失望もした。１９６０年代の少年誌に数多くの特撮怪獣や戦記
の挿絵を描いた福島県出身の南村喬之のペン画集。細密画に解説文が
焼き込まれている。絵が台無しだと思った。
焼き込みは新聞紙面でもやる。文字だけのカット見出しを写真の上に
置く手法で、空や氷上など単色の背景部分に限られる。
写真や絵は傷めないのが基本だ。
一昨年４月の羽生結弦選手の仙台凱旋パレードは前代未聞だった。
朝刊１面全体に写真を割り付け、「羽生劇場」の見出しを下隅に焼き込んだ。
スポーツ紙のような体裁は賛否が割れた。
（河北新報より）
みるくさんのツイより
『焼き込み』って何だろう？…って思って、新聞 引っ張り出してみた。
「スポーツ紙のような体裁は賛否が割れた」→ 全然気にしてなかったです！
朝刊１面、この大きさがうれしすぎて♪＞RT
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アレックスシブタニさんのツイより
Hey everyone, I was hacked.
I'm so sorry for the offensive content on my timeline.
I'm working on fixing it right now!
ハッキングされて修復中なのね。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新設？ 07月17日アジア・スターズオンアイス台北
けっぴさんのツイより
Asia stars on iceは台北ドームで7月17日に開催か。
雪組ショーとは全く別のショーかな？
日本と韓国のスケーターとアジアのスケーターが出演って書いてあるから、
チャイナスケーターメインではないみたい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュア選手１３人の熱演を紹介 大阪で報道写真展
日本スケート連盟に所属するフィギュアスケートの特別強化選手１３人の
活躍を紹介する「フィギュアスケート報道写真展」
（朝日新聞社主催、日本スケート連盟後援）が２５日、大阪市の
あべのハルカス近鉄本店で始まった。観覧無料で、３１日まで
（２６、２７日は臨時休業）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新クワド王がスポーツ技術の限界を押し上げた
アイスネットワークより
たらさんのツイより
かつてないほどフィギュアの技術的限界を押し上げたティーンエイジャー
たち、ってことで「新しいクワド王たち」ネイサン、ボーヤン、サモヒン、
昌磨が2015-16 Icenetworkのピープルオブザイヤーに決まったんだと RT
oneさんも翻訳してくださいました。
こちらです。
2はこちらです。
3はこちらです。
翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ★マミさんのツイより
「重村である」その２
メイキング動画より「こちらから会いに来た」の声を追加してみました。
←殿好きすぎてごめんなさいw
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コンビニにも
ファイテンアクアチタンソックス(羽生結弦コラボモデル)入荷しました～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
2016年6月1日（水）～7月31日（日）まで
期間中、東京西川の対象ブランド商品をお買い上げの方に、
各店舗限定数量で羽生結弦選手
オリジナルクリアファイルをプレゼント致します。
賞品がなくなり次第、キャンペーンは終了になります。
詳しくは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
うっちーさんのツイより
買い忘れてたどっぴおさんをやっと買ってやっと読んだw
今季のGPS総括号でした。
N杯とファイナル記事少しだけ
（拙訳＆抜粋で失礼します）
こちらです。
こちらはファイナルです。
（翻訳ありがとうございました）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋してさんのブログより
中国のとあるファンのゆづ物語
Ｊさんから中国のツィッター微博に投稿されていた中国のファンの方の
文章の翻訳をいただきましたので御紹介します。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『殿、利息でござる！』で羽生結弦が見せる「殿様力」 [with]
省略
彼の「絶対王者」というキャッチフレーズ、これ、さも羽生選手が
自信満々の上から目線で発したかのように誤解されている言葉です。
まあもしそうだったとしても、羽生くんなら（事実でもあるし）全然OKと
思わせる感じがありますね。
作品を見ると「ああ、あれは“殿様力”だったんだなあ」とわかります。
誤解されても言い訳しない、という余裕も含めて。
殿の衣装のキラキラぶりも、着慣れてるんでしょう、堂に入っております。
羽生くんでもうひとつ、すごいなあと思うのは、その仙台愛の大きさです。
続きはこちらでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オリジナルグッズ
ファンタジーオンアイスのＦＢより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
過去の記事から
１６歳の羽生結弦「どうしても世界選手権に」
日本男子トップ３に挑むＧＰシリーズ・中国杯
こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【JFAこころのプロジェクトMIRAIへつなぐ「夢の教室」in豊田】
を市内43の小学校（93クラス）で実施
豊田市は、昨年度に引き続き、日本サッカー協会（JFA）、地元の中京大学
及びトヨタ自動車株式会社と連携し、国内のトップアスリート等を講師と
して派遣する【JFAこころのプロジェクトMIRAIへつなぐ
「夢の教室」in豊田】を市内の小学校5年生を対象に順次実施します。
この事業は産学官連携プロジェクトとして全国でも類のない豊田市独自の
スタイルで展開しており、今年度は昨年度の22校（51クラス）を上回る
43校（93クラス）で実施します。
第1回目の授業は、元フィギュアスケート選手で
2011年世界選手権 銀メダリストの小塚崇彦（こづか たかひこ）氏を
夢先生（講師）としてお迎えし、豊田市立飯野小学校で下記のとおり
実施します。
（豊田市のサイトより）
トヨタＦＢより
お写真が掲載されています。↑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『歌舞伎フェイスパック』がＧ７伊勢志摩サミット2016の
公式お土産に選定！
一心堂本舗 株式会社（東京都千代田区、代表取締役：戸村憲人）が
2013年12月より製造・販売する 歌舞伎俳優 市川染五郎 監修
『歌舞伎フェイスパック』は、この度8年ぶりに日本で開催される
“Ｇ７伊勢志摩サミット2016”の『サミット公式お土産』に外務省より
選定されました。サミット開催期間に、外務省を通じて、サミット
参加国代表団・海外メディアなど約4,000名に贈呈されます。
海外モデルや俳優、世界で活躍するフィギュアスケートの日本代表選手
などが次々と歌舞伎フェイスパックをつけた写真をＳＮＳ上で
公開したことから海外にも人気が波及。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NmikTV 160524
rubeus330さんが動画をあげてくださいました。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中昭全さんのツイより
中身読んだら、まあ非当事者や親近者に当事者が居ない人（きたろう側）
は概してこういう反応なんだろうなあとか思うけど、この話題だけに
終始しているところとかタイトルに「疑惑」って書いてる部分は、
明らかに釣り目的の記事だし、ゲスい。
それがこちらの記事です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Luce Waldさんのブログより
新プロ情報2
本田真凜
SP：Smile
LP：ロミオとジュリエット
本郷理華
SP：カルミナ・ブラーナ
LP：アラビアのロレンス
SP：ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジア
LP：Buenos Aires Hora Cero、Balada para un loco
色々、内容とかも詳しく動画で解説してくださっています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デスク日誌
デスク日誌(5/25)：焼き込み
懐かしいが失望もした。１９６０年代の少年誌に数多くの特撮怪獣や戦記
の挿絵を描いた福島県出身の南村喬之のペン画集。細密画に解説文が
焼き込まれている。絵が台無しだと思った。
焼き込みは新聞紙面でもやる。文字だけのカット見出しを写真の上に
置く手法で、空や氷上など単色の背景部分に限られる。
写真や絵は傷めないのが基本だ。
一昨年４月の羽生結弦選手の仙台凱旋パレードは前代未聞だった。
朝刊１面全体に写真を割り付け、「羽生劇場」の見出しを下隅に焼き込んだ。
スポーツ紙のような体裁は賛否が割れた。
（河北新報より）
みるくさんのツイより
『焼き込み』って何だろう？…って思って、新聞 引っ張り出してみた。
「スポーツ紙のような体裁は賛否が割れた」→ 全然気にしてなかったです！
朝刊１面、この大きさがうれしすぎて♪＞RT
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アレックスシブタニさんのツイより
Hey everyone, I was hacked.
I'm so sorry for the offensive content on my timeline.
I'm working on fixing it right now!
ハッキングされて修復中なのね。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新設？ 07月17日アジア・スターズオンアイス台北
けっぴさんのツイより
Asia stars on iceは台北ドームで7月17日に開催か。
雪組ショーとは全く別のショーかな？
日本と韓国のスケーターとアジアのスケーターが出演って書いてあるから、
チャイナスケーターメインではないみたい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュア選手１３人の熱演を紹介 大阪で報道写真展
日本スケート連盟に所属するフィギュアスケートの特別強化選手１３人の
活躍を紹介する「フィギュアスケート報道写真展」
（朝日新聞社主催、日本スケート連盟後援）が２５日、大阪市の
あべのハルカス近鉄本店で始まった。観覧無料で、３１日まで
（２６、２７日は臨時休業）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新クワド王がスポーツ技術の限界を押し上げた
アイスネットワークより
たらさんのツイより
かつてないほどフィギュアの技術的限界を押し上げたティーンエイジャー
たち、ってことで「新しいクワド王たち」ネイサン、ボーヤン、サモヒン、
昌磨が2015-16 Icenetworkのピープルオブザイヤーに決まったんだと RT
oneさんも翻訳してくださいました。
こちらです。
2はこちらです。
3はこちらです。
翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ★マミさんのツイより
「重村である」その２
メイキング動画より「こちらから会いに来た」の声を追加してみました。
←殿好きすぎてごめんなさいw
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コンビニにも
ファイテンアクアチタンソックス(羽生結弦コラボモデル)入荷しました～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
でも商標登録がない商品だそうですね。 
