今日の土曜日は、いつものスターリーとはうって変わってとても静か。
というのも、大部分の小学校で運動会が開催されています。
いいお天気で何よりです！
そこで、今回は多読でお馴染みの Oxford Reading Tree のLevel 4から、
こちらの本をご紹介したいと思います。
こちらのタイトル “Poor Old Mum！”の oldとは、年を取ったという意味ではなく、
親愛なる、愛しいという意味だそうです。
「かわいそうな、愛しいママ」ということですね～。
なぜこんなタイトルなのでしょうか？
それは後から・・・・。
今日は運動会
走り幅跳びは Long jump
二人三脚もあるんですね！
こちらは英語で、Three-legged raceと言うようです。
父兄の代表的な競技といえば、こちらのスプーンレース。
英語だとegg and spoon raceと言います。
本だと本物の卵を使って行っているので、スリル満点ですね！
お母さんは徒競走に参加したのでが、Oh no！ 靴が大変なことに・・・・。
せっかく一位を独走していたのに。
そして、ここで
”Poor old Mum”というセリフが出てきます。
そんなお母さんを励まそうと、家族はこんなサプライズを！
こちらでは、“Good old Mum”に変わりました！
レースでは一番になれなかったけれど、
お母さんにとっては何よりも嬉しい一日となったでしょうね！
きっと今日の運動会でお父さんお母さん方も競技に参加されている方もいらっしゃると思います。
転ばないように気を付け下さい！
Yukiko
STARRY
