
今回は写真これだけしかないんだな
完成した写真
私が期待していた
1「スンドゥブチゲ」
2「サバのたいたん」
3「モヤシと油揚げのあんかけ丼」
いつも家で、プルムンのスンドゥブチゲソースを使っていたのは秘密です
さてさて今週もベトナムガールたちと戯れに・・・
今回は「ベトナムガールズ」一人が違う子に変わっていた・・・・
そしてなぜか説明を聞くときにはフィリピンオンマ(ちなみに25歳!)
とてんやわんやの2時間。
ちなみに・・・
彼女たちは韓国に来て1.2ヶ月のベトナムガールたちは先生の説明が聞けないの
なので、ベトナム語のレシピをもらっている
にもかかわらず見ない。
フィリピンオンマは韓国2年目で赤ちゃんもいるので韓国語で会話はOK
が、
彼女もレシピは見ない・・・
私は韓国語のレシピですが、なかなかレシピが難しく?
彼女たちの指揮を執ろうと(すべて聞いてくるので)
先生の説明を左耳で聞きながらレシピの翻訳
そんなんでしっかり理解してるわけもなく・・・・
始まりから材料の写真をとる暇もなく、
キッチンを駆けずり回りました
ネギの切り方、たまねぎの切り方、塩がない。
なべと蓋が合わない・・・・
そんなん報告しないでいいし
結局
いつの間にか出来上がってた3品。
他のチームはもう少しまともに見えるんだけど・・・
この日一日中、憂鬱でした
ほんとに期待してたからね。
日本人の子にブチブチ言いながら帰宅したにもかかわらず、
主人にも不満をぶちまけ
日本人の子に懇願の電話までしたよ
来週、このチームを脱出する作戦
どうか上手くいきますように