地元のろう者

Ａさんの通訳に行く場合は、常に私的通訳である。
Ａさんは派遣者を嫌っている。
昔、ひどい扱いを受けた心の傷が癒えない。
だから、派遣者と接触することを極度に嫌う。従って、Ａさんにとって、手話通訳者派遣申込なんて、絶対にしたくない、ということや。

公的通訳の場から引退したら、Ａさんのような人の通訳（私的通訳）が主な仕事になるやろな。