ロシアと日本の国際恋愛ブログ

3年交際し、結婚。知らなかったこと、知っておけば良かったこと。
ラブラブブログではなく、議事録ブログとして開設します!

クワイエット・プレイス【ちょっとだけネタバレ注意】

2019年03月06日 | 日記
皆さんはクワイエット・プレイスという映画をご存知ですか?
これ、ホラー映画なんです。

実はホラーがなによりも好きで…(笑)
サスペンスも好きなんですが、やっぱりホラーがいちばん!
あのゾクゾクくる感じがたまりません!

…数あるホラー映画の中でも一番好きなジャンルが「Jホラー」です。
Jホラーはジャパニーズホラーの略で、リング・らせん・呪怨・着信アリ・輪廻・感染・予言、などなどいろんな映画が世に出ましたね。
あの時代は楽しかった…!遠い目

ところがどっこい、外国人の夫と付き合い始めてからJホラーが観れてない!!!
由々しき事態ですよこれは!
基本的にずっと一緒にいるから、囁くような声で展開される邦画が観れなくなるんです。
せっかくこっちはゾクゾクきてるのに、「え?なに?なんて言ったの?どういう意味?」とか横で言われるともう興醒め(泣)
だから映画を観る、となると洋画一択になるんです。

そして(前置きが長すぎましたが)クワイエット・プレイス。
いつも通りにメインを英語、字幕を日本語に設定して、スタート!!!
…と思いきや!

音が流れねぇぇぇええええええ!
そう、題名にもある通り、クワイエットなので基本的に無音なんです!
手話で会話する主人公たち…。
字幕は日本語。
英語の要素、ゼロ(笑)
まぁ後半に差し掛かるにつれて少しずつ英語が出始めるのですが…。
一応、映画のリンク【クワイエット・プレイス】貼っときます。


ちなみに夫の感想は「なんか、微妙だった」でした。
えー結構面白かったんだけどなぁ…。