江戸時代の武士は,打刀と脇差を携帯する「大小二本差」が正装だった。二刀流は現在,男子では,大刀は長さ114cm以下,小刀は長さ62cm以下とされ,重さや太さも決められている。野球のバットは平均84cmが一般の長さだが,武蔵の大刀は117.5cm程とか,その体力に恐れ入る。
大谷選手の二刀流は two-way player と言い,「ボタンとリボン」が主題歌の映画「腰抜け二挺拳銃」の二丁拳銃は dual wield と言うらしい。二丁拳銃は2丁とも攻撃用だが,大谷選手は攻撃と防御,大小二本差の場合は小刀で受け大刀で攻撃するので,小刀は盾の役目もする。蛇足になるが矛は両刃でdouble edge ,矛と盾で矛盾になる。
スマホとタブレットを使ってると二刀流? 甘党と辛党(酒が大好き)を両立する両刀遣いは御手の物,今は ギンギンに冷えた40度の芋焼酎と苺大福に嵌まっている 是非ともお試しあれ。糖尿は薬で,ちょいもれは もぐら褌で…今年もお世話になりました。