今日も雨。
先週の日曜日も雨だった。
雨は好きだけど、日曜日はシーツを洗いたいから、せめて曇りであってほしい。
10時からZoomでイタリア語のレッスン。
イタリア語のおもしろい言い回しを学ぶ。
「Il cavallo di battaglia」、直訳すると戦いの馬。
「人や物の一番優れた所や得意なこと」という意味らしい。
イタリア語で「あなたのIl cavallo di battagliaは？」で聞かれて答えに詰まる。
聞き取れなかったんじゃなくて、一番得意なことがすぐに思い当たらなかった‥
５段階の通信簿がほぼ４だった子供時代を過ごして、特に何かを極めるとかなく現在に至るから‥
レッスンでこういうことはままある。
前々からわかってはいるけどコミュニケーションに必要なのは語学力だけじゃない。
とりあえず要自己分析かもしれない。
もう１つ、「Cercare il pelo nell'uovo」、タマゴの中に毛を探す。
完璧主義で細かい人という意味。
これは「あなたはそうですか？」と聞かれて、即「No」と答えられた。
大雑把な自覚はある。
レッスン後は掃除をして、料理をする。
今日のご飯と冷凍して取っておく分。
冷蔵庫に残っていて賞味期限が微妙な（切れていたりギリギリだったり）食材を、大雑把な料理で片付ける。
乾燥わかめとか、いりごまとか、ニンニクチューブとか賞味期限内に使い切れたことがないな。
まぁ無駄にはしていないからいっか。