サバ・アジ・ホッケ…三（十）把一絡げ。

おはよ〜さん。

トットちゃんです。

さいきんなんだかおとなしめ。

店内席に入ってこようとしません。

コゾ〜くんは昨日のお夕飯時18時ごろやってきました。

そういや昨日はなんとキツツキも来たんです！

壁に張り付いてるのを発見した時はびっくり‼️

写真間に合わず(๑>◡<๑)。

撮りたかった〜〜‼️

たぶんそうだと思うよ。

頭のてっぺんが赤かった( ◠‿◠ )。

で。

キツツキではなく，いきなり魚のお話。

昨日はロガッキへ。

5月が旬だという水玉カレイ「Maischolle」買おうかなと思ったが。

いつも元気な肝っ玉かあさんみたいな店員さん曰く...

「いやもうちょっと待ちなはれ。6月の初旬になったらもっと身が分厚くなるし，その頃がさらに美味しいよ」。

そうなんですね。

じゃ，カレイやめといてこれにします。

これアジだよね？

「ああ，この魚ね。Makrele。美味しいよ。」

ん？ちょっとまって。

Makreleといえば「サバ」じゃないか？

でもどうみてもゼイゴがついてる( ＾∀＾)。

アジはベルリンで買うのは初めてかな？ってくらい珍しい。

あまりメジャーじゃないのかも。

だから名前つけるのめんどくさくて，サバも何もかもMakreleって同じ名前にしちゃってるんだろおか。

そいや，おととい行った日本食料理屋さんでも

「今日のおすすめはホッケの開きです」って言われてドイツ語メニューを見たならば。

そこにもMakreleって単語が‼️

うん，おそらくそうだね。

もともとそんなに魚を食べる国じゃないし。

同じような魚はすべてMakreleひとくくりにしてあるんでしょう。

しかしながら帰ってレシート見て笑いました。

Sardinen...イワシにされてる。

Makrele（サバ）じゃな〜いや〜ん( ・∇・)！

テキトーすぎだ( ＾∀＾)。

とはいえ，わりと大きめの小アジ，６尾で６ユーロは安かった。

ドイツではお魚高いですからねえ。

フツーに唐揚げで，生姜醤油で頂きましたが。

はい，うまい( ◠‿◠ )！

Makrele＝ 小アジ。

今度見つけたら南蛮漬けにでもしてみよう🎵