
松本地本(広報センター信濃)祭り第3弾でございますうう~~
地本には本当に色んな方がおみえになるのですが
今回はなんと!イラクの方が!!!!
ほんとにいつの間に入館されていたの??!!というくらい気配もなく…。
びっくらしました。はい。
お互い片言なので、(英語圏でないって素敵♪)通じる英語(爆笑)
でもこれ本当なんです。
また機会がありましたらご説明したいと思いますが
英語圏でない者同士の英会話って何故か通じる。うははっ
さてさて、イラクからのお客様ですが…
N一曹がイラクでの写真を持ってくる間
(写真見せた方が話は早いですね)
ごろんたはイラクの人を刺激しない様に
(どういう人か分からなかったので)
話しかけておりました。
以下その会話です。
ごろんた 「イラクも良い戦闘機持ってるよね~」
イラクの人 「うん、F-16あるよ(ちょっと自慢げ)でもこれも(F-1の写真を指して)好きだよ」
ごろんた 「N一曹の写真にはイラクの子供達が写ってるんだけど…みんな笑顔が素敵だね」
イラクの人 「ありがとう(嬉しそうに笑顔)」
この時の笑顔が本当に嬉しそうで…ごろんたは思わず
イラクが今の混乱を乗り越えて、元気な国に戻って欲しい
目の前のおじさんやイラクの人達が、皆幸せになってほしいと
心から願わずにはいられませんでした。
さて、一体この後どうなったのでしょうか?
続きは……いつなんでしょうね~~???うははっ(冷や汗)
※写真、記事、イラスト、漫画の無断転載はご遠慮下さい。
お使いになりたいという時はご一報下さい。

え~~ちょっとチラシだと大きいので、アイコン的にしてみました。
詳しい内容をお知りになりたい方は、前記事に戻ってくだされ。
こぞってのご応募お待ちしておりま~~~す!!
気軽にアッサラーム↑・アライクム↓(こんにちわ~)
相づちはワァ↓ライクム・アッサラーム↑で。( ´ ▽ ` )
感謝はシュックラン(ありがとうございます)で。
私は女性同士の会話わかりませんが、
男性どうしの会話ならなんとか。
アルジャジーラが理解できるレベルです(^ω^)
防衛省技官になろうかな(笑)
今日、ブリーフィング終わりました~
明日10時からオペ。
ゆうがたから面会おkです( ´ ▽ ` )
「アンタ」とよんで差し上げるとホントに喜ばれますよ~
私、通訳で1番大変に感じるのがビルマごです~
私は外国語全然ダメです…片言も出ないかも~
私だったら頭の中が真っ白に(笑)
絵を書いてコミュニケーション取るしか出来ないかも。
しかしイラクの方、どんな要件で来られたのか気になりますね~。
昔サマワで仲良くなった自衛隊員がいたとか…でしょうか。
王子~~
今頃病院でオペ中でございますね。
無事の手術終了とご回復をお祈りしております。
…にしても…
いや、ほんっっとに!!
王子は一体何者なのですか????・!!!!
なぜにアラビア語オッケーなのだ!???
あれ読むだけでも右から左ですよね、むっちゃ
難しいですよね、だいたい文字がなんだか分からんですよ。
え?? 男女で会話違うんですか???
え?? アルジャジーラが理解できると???
え?? ビルマ語が難しいですと???
だいたいビルマ語ってどんな言葉ですのよ??
「アンタ」誰ですねん~~
いや真面目な話…王子、ほんとに防衛技官どうですねん??
お若いし、ばっちり活躍できますぜ。
あ、今急募してるんですよ自衛隊。職種に語学もありますから~~ぜひぜひぜひお考えになってください~~!!!!!
アムからも、ほらおすすめして
「え~~っと、ぜひ技官しゃんになって自衛隊グッズをたくしゃんくだしゃい」
………すんませんっ!
ほんっとに片言なんです。
単語つないでつないで乗り切る!みたいな(^^)
もうあとは雰囲気!!
ジェスチャーばっちり!!
困ったら漫画描く(???)くらいの迫力で
行きました~~~。
一応通じたようですが、本当はお互い
別のこと喋ってたりして(笑)
うっかり変な単語口走らなくてよかったなあと
思ってますが、咄嗟だと頭真っ白けになりますよね。
かなりパニクりました~
さてこのイラクの方なんですが……
実を言いますと今でも来訪目的が判然としておりません…ミステリーです