片品の、ハロウィン(中秋の名月）

今日は「十五夜」です。

まるみつ荘の地区は昔から、「月見団子を箕（み）に入れて」飾る習慣がありまして、子供達が片品弁で「さげる」と言って、もって行くのですが・・・・昔は夜、隠れて取りに行ったのに、今は時代が変わりましたね・・・・ま～誰も来ないと、寂しいけど・・・

大人数で来たので、なくなったと思ったのですが、一人一個なんですね。昔は、一皿丸ごと・・・・なんて当たり前で、先を争って「さげに」行ったものでしたが・・・ま～今はみんなで仲良くの時代ですね。最近は飾っていない家も多くなってきたけど、なかなか楽しい行事の一つ、伝統は残したいですね。

そうそう、「十三夜10/23」も同じで、飾ってあるものを「さげて」いい事になってますから、「おら～あ、ほうは」ハロウィンが、２回あるんだいね。最近は「欧米か！化」してきたから、ハロウィンも、してますけど・・・・