AFTのためHDD換装断念

作業場で使用しているWindowsXpのPC、2007年に中身を更新したので約5年ほど使っていることになります。
最近、ファイルの破損が2回ほど続いたので念のためハードディスクを換装しようと新HDDを購入しました。
それほど大きな容量は必要ないので従来通り500GBあたりをねらって、Seagate ST500DM002を選択してAcronis True Imageでバックアップを取って新しいHDDに復元を試みたものの・・・めちゃくちゃ時間がかかったあげく、エラーで復元できません。

この新しいHDD、4KBセクタというAFT（アドバンスド・フォーマット・テクノロジー）というらしくWindows Xpでは使用できない（様子？）ということでしたが、それでもあきらめずネットで情報を集めてみました。
でも残念なことに解決になる決定打がなくあきらめました。
・・・昨日の夜から一昼夜、あれこれ試して・・・疲れました。(T_T)

非AFTのHDDも探せば今のところ入手できそう(かな？)ですが、これからどうすればいいでしょうかね？
工場の生産現場などで稼働している古い拡張ボードを使った設備なんかは故障時に復旧するのが大変になりますね。