サワリについて

三味線の「サワリ」をご存知ですか？

三味線特有の「ビィィン…」という響きを「サワリが鳴る」と言います。

触り？障り？？
諸説ありますが、一説にはサンスクリット語の“ジャワリ（心に触れる）”が語源なのだとか。

三味線は上部に「上駒」という突起がついており、
ここに糸を乗せるのですが、一の糸（最も太い糸）だけはここを通りません。

そのため「山サワリ」と呼ばれる出っ張りに糸が直接触れて独特の響きを生み出すのです。

固有の名称が多くて分かりにくいかもしれませんが、
次に三味線をお聞きになる際はぜひ耳をすませてその音を楽しんでください♪

きっと何か…あなたの“心に触れる”ものがあるかもしれません😌

Shamisen has unipue sound which is said "sawari."
Although there are various theories, one of them said it means "touch the heart" in samskrita.
When you hear the sound of shamisen, please enjoy acoustics carefully.
Then, anything may touch your heart....

【写真引用・参考ページ】
https://www.geidai.ac.jp/.../japan/shami_jiuta/000320.html
https://www.shamisen.ne.jp/shamisen.../shamisen-kiso.html...

（文：仲井和）