along the street

昨日の話…

朝、会社に向かおうと歩いていたら、前方から来た女性２人組に道を聞かれました。


前にも書いたことがありますが、「自称聞き取りは得意(英語で聞かれても、日本語で答える/笑)」な私

今回も
「～subway」
と言われたのは解ったので、
「何処の駅ですか？」
と尋ねると、彼女たちがやってきた方向にある駅で…

最初
「真っ直ぐ行って…」
と言ったものの、本当は「道なり」な訳で…

「えっと『道なり』って英語で何て言うんだ？(^_^;)」
と考えていたら、
(その間、身振りで指さしてたりしか出来なかったので)

「ありがとぅ(^_^)ノ」
と話が終わってしまいました。(*_*)


別れたあと
「あ、ケータイの辞書にあったカモ…」
と調べたケド、やっぱりなくて…


帰ってきてから、電子辞書で調べたら
「along the street」
って言うんですって！


意外と簡単な単語なのね(￣∀￣)