push-ups

みなさんは、英語は得意ですか？


私は、好きだけど…(^_^;)って感じです。
でも、高校のときオーラルコミュニケーションの授業は得意だったので、「聞き取り」は自信あります☆

↑英語で道を聞かれて、日本語で答えるということ。(笑)



今朝、会社に向かって歩いていると、前を歩いていた男性が、向かい側から来た外国人の方に
「ハイ！ジェームス(仮名)」
と手を振りました。

そして、ジェームス(仮名)さんが気が付くと、前方の男性は
「おはよう！」
と日本語で言い、ジェームス(仮名)さんは
「Have a nice day！」
と答えて別れて行きました。



そこで思い出したのは、ある番組でやっていた話…


留学生の女の子に、ホームステイ先のお父さんが、一生懸命英語で話すケド、彼女には伝わらない…

一方、ご近所に住んでいる(そのご家族の)おばあさんが、たまに来て彼女とおしゃべするときは、ほぼ日本語のみだけど、伝わる…
(目を見て話してくれるから、大体判るそうです。)


要は「伝えたい気持」なんだね♪



ちなみにタイトルは、
「オーラルが得意(￣∀￣)」
と豪語する私が、95点を取ったときに、間違えた問題


私は、この意味を
「腹筋」
と解答し、バツが付いたのは漢字間違いとまで思ったのですが…正解は
「腕立て伏せ」



しかも、間違えたのは、クラスでただ１人だったらしい(￣○￣;)