中国教職員団訪問＠荒尾市～小学校

中国からの先生方～かなりのエリートの先生方～の一つのグループが荒尾市に訪問。孫文と親交のあった宮崎滔天の生家があり、おととしのおもてなしの評判がとても良かったということで、再度荒尾市が訪問地に選択されたそうです。昨年勤務していた関係で、小学校訪問の際、一部を通訳ボランティアすることになり、久しぶりに子供たちと会い、楽しい一日。通訳も、自己紹介の際、私の中国語は上手じゃないから、簡単でゆっくり話してくださいとお願いしていたので、なんとかでき、ほっと安心。前もって、中国のちゃんに独特の言い回しをきいたり、今中国語を習っている周さんに予想される質問を聞いたりして準備していたので心丈夫でよかった。ちゃん、周さんありがとうございます。

６年生の習字の授業参観。何人もの中国の先生方が自ら筆をとり書いてくださいました。折しも課題の文言は”世界平和”。中国人に対して悪いイメージばかりを持っている子供らの印象が少しでも変わることを期待します。どこの国もいい人もいれば、悪い人もいるんだから。日本のメディアは他国の悪い所ばかりをおかしく面白くひどく言い過ぎ・・良い面をもっと言ってほしい。中国で電車バスではお年寄りの方がのったら、必ず席をゆずってくれます。日本のように寝たふり見ないふりする若者なんて、いないんだから。白髪の目立つ夫ちゃん、中国ではいつも席をどうぞ。と若い女性が言ってくれます！！

団長さん、お書きになったのは”中日友好”。

コメントくれたyanさん、土曜日会えるかな～我?是不是互相看得懂？