・キブツ入所条件の話
こちらのハッゼリム キブツに来る前に、テルアビブのキブツ事務所である条件を提示され、それに署名したので、こちらのキブツを紹介され来たのでした。その提示された入所条件は英文であった。日本語にして、ここに書き留めて置く事にした。
キブツとは集団農業共同体、若しくは集団農業共同組織、英語ではa Collective agricultural communityであろう。ソ連のコルホーズ、中共の人民公社に似ている様であるが異なります。イスラエルのキブツは自主、運営、管理、平等を基本として政府から独立した組織です
キブツ事務所からの提示条件
【一時滞在労働者へ
簡単に貴方が働くキブツが見付かる様に、この紙面を読んで頂きたいのです。
キブツは、貴方にとって不思議な、或は全く理に合わない様に思われるかもしれませんが、習慣や制度を伴った一つの生活の道なのです。例え不思議な現象であったとしても、全体的に見れば通常、良き道理なのです。そして貴方がキブツの組織、及びキブツ精神(キブツ主義)について説明出来るまで、キブツを信用して物事を捉える事を、我々は提案致します。
貴方はキブツに長年住んでいる人達の客人である、と言うことを忘れないで欲しいのです。そして個人の感情に支配されない、利己主義であってはならない事を望むし、一般的な公共機関への訪問者ではない、と言う事を理解して下さい。「感謝と理解」と言うこの真実が、他の方と接触によって起こる不必要な摩擦を避けてくれるのです。
〝キブツ主義〟(感謝と理解、そして相手の事を思いやる心)は、チョットした人間性であり又、全てこれを根源とする事を理解して頂きたいのです。多くの点に於いて、キブツの理想に達しない状況に出会うかも知れませんが、一時的滞在者を含めメンバーは、キブツに対し全ての面で責任があります。
一般的にイスラエル人は深酒をしませんし、薬(麻薬を意味)には眉をひそめます。薬を飲んでの車の運転は、重い罰が与えられます。キブツに於いて現実からの逃避は不承知であり、注意されます。ハシシやLSD(大麻や覚せい剤)の使用は、如何なる状況であっても、黙認するキブツはありません。又、酒を飲んでの乱痴気騒ぎも嫌われ、洋服や一般的な行状に於いては、キブツの習慣に照らし合わせ、自身が判断すべきであり、キブツ主義は甘えを許しません。
9月から1月までの期間、キブツ探しは容易ですが、2月から8月までは、キブツ主義に則って組織化されたグループが入ってきますので、見付けるのは不可能です。キブツに於ける一般的な労働状態や、異なった住居に慣れるまで日数が掛かりますので、1ヶ月未満は受け付けておりません。友達から如何なる事を聞いたとしても、前もっての連絡無しで入所しようとしても、入所が出来るキブツはありませんので、注意して下さい。前もって電話や手紙で入所を希望される場合は、返事を出す為の時間的余裕が必要です。他の如何なる方法は、控え目に言っても無作法であります。どうぞ上記の事務所を通して手配して下さい。
少なくても最初の2週間分位のタバコ、トイレの必需品、バンドエイド等持参して行くべきであります。その後、それらは支給されます。作業着が必要な場合、貸与しますが、試着してから持って行って下さい。労働は1日8時間、週6日です。これは、季節や作業内容によって多かったり少なかったりします。〝Sabbath〟(「シャバス」と言ってユダヤ教徒の安息日。通常土曜日)の休日は、必ずしも土曜日に当てはめる必要はありません。土曜日に働く事は度々あり、代わりに次週、繰り下げて休みを取る様に成っています。
医療についての質問は、詳しく一覧表にして分かり易い様になっています。キブツに到着前から病気で悩んでいる方や、日常的に病気がちな方は、健康保険の適用はありませんので、指摘しておきます。
特別な手配は到着後、キブツで行います。入所は、18歳から35歳までの方のみ受け入れます。これらの条件を御承認されるなら、我々は喜んでキブツを紹介致します。我々は、貴方のキブツへの申込をお断りする権利を有するし又、貴方を必要とする所へ送る(紹介する)権利を持っております。但し、心に留めてあるキブツがあれば、ごく自然にそのキブツを我々は考慮いたします。
〈キブツに於ける一時的滞在者の為の保険〉
①医療と入院~説明省略 ②国民保険~説明省略 ③雇用責任保険~説明省略 ④第三者保険~説明省略 ⑤個人的事故~説明省略
私(署名者)は、上記の条件を受け入れますので、署名によって宣誓します。】と書かれてあった。