The Calendar of the Soul (May12-18)

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

6. Sixth week (May12-18)

 

There has arisen from its narrow limits

My self and finds self

As revelation of all worlds

Within the sway of time and space;

The world, as archetype divine,

Displays to me at every turn

The truth of my own likeness.

 

 

自らの狭い限界からのぼりあげ

わたしは真の私を見出すことができる

 

時間と空間のゆれのうちに

霊的世界は、神的存在のアーキタイプとして

わたしがいかに神的存在のイメージの生き写しかを示している