ジーパンを買いにアウトレットモールへ出かけた。普段は衣類を含め全てアナタ任せにしているけど、試着して胴回りと脚の長さのサイズ確認しなければならないので本人も一緒に行かねばならない。マニラとかバンコクならジーパンなんて1500円では手に入るだろうにニッポンではアウトレット商品でも4300円もする。余所行きから仕事着までジーパンで済ませているのでこの程度の労はしょうがない。
そこに旅行社のHISから携帯に電話が入った。”ミステリーツアーの行く先は上海で、燃料サーチャージ料金が1万8千なにがしと幼児の料金が・・・合計で9万・・円になります。”という連絡だった。「上海」と聞いたとき何かハズレた感じがした。申込の時後ろに並んだいたオバチャンが行く先はソウルだと自信ありげに話していたので、その言葉につられて私もソウルだと決め付けて、このツアーは焼肉を食べて南大門市場散策する気になっていた。それが上海となったので「え~っシャンハイ!」となってしまったのだ。
あのオバチャンがソウルとした根拠は、募集広告が載った紙面には多数のツアー募集があった。しかしその中にミステリーツアーの出発日と重なる一般ツアーはソウルしかない、過去2回ミステリーツアーに参加したけど2回とも唯一一般募集の日と重なった場所だった、という論拠であった。過去の経験まで持ち出されたら反論のしようが無い。という訳で私たちもソウルと決めていたのだ。せっかく高信太郎著まんがハングル入門を探して再読し始めたところだったのに。
しかし元々行く先は何処でもいいと申し込んだツアーだから、上海に決まったところで不満があるハズが無い。詳しい日程は未だ手にしていない、フリータイムがあるようなら考えよう。特に此処という場所は無いけど有名な上海雑技団は又見たい、もしかしてオプションかな。
行きたいところを考えるよりも日程表を見て行く先の予備知識を入れた方がいいだろう。漢詩の勉強でもしようか上海近郊なので定番どおり蘇州へも行くだろう。蘇州といえば寒山寺、単純な発想だがまず漢詩を一つ。
楓橋夜泊 feng1 qiao2 ye4 bo2
張継 zhang1 ji4
月落烏啼霜満天
yue4 luo4 wu1 ti2 shuang1 man3 tian1
江楓漁火対愁眠
jiang1 feng1 yu2 huo3 dui4 chou2 mian2
姑蘇城外寒山寺
gu1 su1 cheng2 wai4 han2 shan1 si4
夜半鐘声到客船
ye4 ban4 zhong1 sheng1 dao4 ke4 chuan2
そこに旅行社のHISから携帯に電話が入った。”ミステリーツアーの行く先は上海で、燃料サーチャージ料金が1万8千なにがしと幼児の料金が・・・合計で9万・・円になります。”という連絡だった。「上海」と聞いたとき何かハズレた感じがした。申込の時後ろに並んだいたオバチャンが行く先はソウルだと自信ありげに話していたので、その言葉につられて私もソウルだと決め付けて、このツアーは焼肉を食べて南大門市場散策する気になっていた。それが上海となったので「え~っシャンハイ!」となってしまったのだ。
あのオバチャンがソウルとした根拠は、募集広告が載った紙面には多数のツアー募集があった。しかしその中にミステリーツアーの出発日と重なる一般ツアーはソウルしかない、過去2回ミステリーツアーに参加したけど2回とも唯一一般募集の日と重なった場所だった、という論拠であった。過去の経験まで持ち出されたら反論のしようが無い。という訳で私たちもソウルと決めていたのだ。せっかく高信太郎著まんがハングル入門を探して再読し始めたところだったのに。
しかし元々行く先は何処でもいいと申し込んだツアーだから、上海に決まったところで不満があるハズが無い。詳しい日程は未だ手にしていない、フリータイムがあるようなら考えよう。特に此処という場所は無いけど有名な上海雑技団は又見たい、もしかしてオプションかな。
行きたいところを考えるよりも日程表を見て行く先の予備知識を入れた方がいいだろう。漢詩の勉強でもしようか上海近郊なので定番どおり蘇州へも行くだろう。蘇州といえば寒山寺、単純な発想だがまず漢詩を一つ。
楓橋夜泊 feng1 qiao2 ye4 bo2
張継 zhang1 ji4
月落烏啼霜満天
yue4 luo4 wu1 ti2 shuang1 man3 tian1
江楓漁火対愁眠
jiang1 feng1 yu2 huo3 dui4 chou2 mian2
姑蘇城外寒山寺
gu1 su1 cheng2 wai4 han2 shan1 si4
夜半鐘声到客船
ye4 ban4 zhong1 sheng1 dao4 ke4 chuan2