意外なTV番組

『黒革の手帖』が舞台化されるんですね。個人的にはあまり舞台向きの話ではないと思うんですが、ドラマは結構好きで欠かさず見てました。

で、米倉涼子主演のこのドラマ、先日ザッピングをしていて、中華系チャンネルで放映されているのを発見！中国語の吹替＆おまけに字幕も中国語なので、何を言っているのやらさっぱりだったんですが、日本で見ていたのですぐに『黒革の手帖だ！』とわかりました。米倉涼子や山本陽子が中国語をしゃべっているのが、何か妙な感じ。そもそもPNGでこういうものを見る事自体がアンビリ～バボ～！

そういえばアニメの『名探偵コナン』も放映されてたんですよ～、やはり中華系チャンネルの一つで。同じく中国語の吹替だったので、内容は何が何やらさっぱりわかりませんでした