あの寅さんなの？葛飾柴又の戸籍に刀良・佐久良

 

　Yomiuri_Online読売新聞YOL

 

あの寅さんなの？葛飾柴又の戸籍に刀良・佐久良

　奈良市の奈良国立博物館で開催中の第６３回正倉院展に出展された奈良時代の戸籍が関心を集めている。「刀良（とら）」の名前（点線部）が見える下総国の戸籍（奈良国立博物館で）点線部が「佐久良賣（さくらめ）」。左には「小佐久良賣（こさくらめ）」という妹の名前も見える（奈良国立博物館で）

　台帳の中に、映画「男はつらいよ」の主人公とその妹と同じ「とら」と「さくら」の人名があり、しかも２人の住んだ場所が今の東京都葛飾区柴又周辺と、舞台も一致。来場者らは偶然に驚きながら“天平の寅さん”に思いをはせている。

 

　「正倉院古文書正集(しょうそういんこもんじょせいしゅう)　第二十一巻」に収録された７２１年作成の「下総国葛飾郡大島郷」の戸籍。細かな文字で名前がびっしり書かれている。その中に姓は「孔王部(あなほべ)」、名は「刀良(とら)」という男性と、別の世帯に同姓の「佐久良賣(さくらめ)」という女性の名がある。２人は兄妹ではないが、近くで暮らしていたとみられる。年は「刀良」が３３歳で、「佐久良賣」の一つ上という。

　「大島郷」は、現在の葛飾区柴又や同区奥戸、江戸川区の一部を含む地域にあたり、２人の名は以前から、研究者の間では評判になっていたという。

（2011年11月2日15時31分 読売新聞）　

 

 

まさか山田洋次監督も、そこまで読んで人物設定をしたとは思えない。これを偶然と呼ぶのか、はたまた事実は小説より奇なりというのか・・？　　　　　　　　　　　　　　 　

面白ブログが盛りだくさん「BLOG! TOWON」