こんにちは
いよいよサイパン特集も最後になりました。
やはり、最後を締めくくる為にも、これまで誰にもお話していないことを書きたいと思います。
実は、今回のお話はサイパン島の事でないのです。
では、なぜ?
サイパン特集なの?
と思われる方もおられるかと思いますが、今回お話するのはサイパンの友達の話です。
ところで、皆さんはご存知ですか?
サイパンの原住民は「チャモロ人」と呼ばれています。
共通語は英語ですが、ちゃんとした「チャモロ語」もあります。
チャモロ語は僕もまったくわからないんですが、ただ1つこの言葉だけしっています。
「タザ カレタ」です。「タザ」は無い。「カレタ」は車の意味です。
直訳すると「車がない!」ということになりますね!
それは、さておき 僕にもチャモロ人の友達がいます。
まずは下の写真をご覧下さい。
左が若かりし頃の僕です。右は友達のチャモロ人の「サバルト(仮名)」です。
サバルトは僕の勤めていた会社のバスの運転手で主にお客さんの送迎を担当していました。
ちょうど入社したのが同じ月だったこともあり、ユニフォームの寸法をはかりに仕立て屋さんに一緒にいった記憶があります。
ま、そのころの僕はまったく英語なんてわからなかったので会話はなかったはずです。
だって、そのころの僕の英語能力といったら、「HOW old are you?」
と聞かれても「yes」としか言えなかったですもん。(笑)
ま、ほんとあの頃の僕は一人じゃレストランにいっても食事すら注文できなくて、カウンターに座ってジュースの缶を指差してそれだけ飲んで帰ったこともありましたからね。
今から思うとどれも懐かしい思い出です。
さて、話をもどしますね。
サバルトは明るい性格もあってかよく僕に話かけてくれるのですぐ、良い友達になりました。
そして、2年、3年がたち僕もようやく少しながら相手の英語もききとれるようになり、単語をならべる程度ですが、お互いの意思の疎通ができるようになり会話ができるようになってきました。
このころになると、お互い冗談をまじえながらのトークも続くようになっていったのです。
サバルトとの会話でよくでてきたのが、まだ雪を一度もみたことがない!
ということでした。
それなら!と思いきってサベルトに「日本に行こう!」と誘ってみたのです。
サバルトも結構裕福な家の生まれだったので旅費を家族にだしてもらい一緒に日本に行くことになりました。
(サバルトはアメリカのパスポートをもっているのでビサなしでも日本に観光なら短期で滞在できるのですぐ日本に行くことができました。)
そして、日本(仙台空港)についた僕らをまっていたのは凍えるような寒さでした。
僕はなれてはいるのですが、1年中気候のかわらないサイパンで住み続けてきたサバルトにとってはきつかったかもしれません。
ま、それよりもはじめての日本に感動していました。
仙台からは新幹線で盛岡まで向かいました。
サバルトにとっては電車もはじめてだったらしく外をずっと眺めていました。
青森の実家につくとさっそく、雪で遊ぼうとスキーをすることになりました。
下がその写真です。
写真では笑顔のサバルトですが、ほんと最初は大変でした。
スキーをするのもはじめてなので、何回も転ぶんです。
転んだあとが大変、重いだけに体をおこしてあげるのがひと苦労です。
それでも最後にはすべれるようになったんですけど・・・・
まっすくだけなんですけど・・・
ということで曲がることができない彼は最後には転んでしまうんです。
後を追ってフォローするのにも疲れました。(笑)
スキーで楽しんでそのあとは食事!
ま、なんとか好き嫌いもなく和食もいけたので一安心!
次の日も雪で遊んで、そしてカラオケ、ビリヤードなどで時間をすごしました。
でも、ただ1つサバルトは日本語ができないので、いつも僕がそばについていなくてはならなかったこともあり(通訳)地元の友達と会うことができなかったのが残念でした。
ま、それよりもサバルトが日本に対して良いイメージをもってくれただけでも良かったと思っています。
小さな サイパンと日本の交流ですが 僕が期待することは、サバルトがサイパンに戻ってから 日本人の観光客に良いイメージを持って接し、明るい親切な態度をとって、また観光客の皆さんがもう一度サイパンに行きたいと思えるような島にして欲しいと願っています。
というこで、今日はこのへんで さようなら!
皆様、サイパン特集お付き合いくださいましてありがとうございました。
また、次回からは普段の日記にもどります。
ブログさぼりまくりですが、これからもよろしくお願いいたします。
本年度(4月1日からの累計)
ジョギング 累計走行距離 133.7キロ
自転車 累計走行距離 1628.4キロ
カラオケ屋に行った累計回数 27回(約64時間)
ダム友、うたスキで僕の歌ったカラオケを公開しています。
聞きたい方はこちらからどうぞ↓
(試聴には無料登録が必要です。)
うたスキ動画(サイパンダ)
ダム友
いよいよサイパン特集も最後になりました。
やはり、最後を締めくくる為にも、これまで誰にもお話していないことを書きたいと思います。
実は、今回のお話はサイパン島の事でないのです。
では、なぜ?
サイパン特集なの?
と思われる方もおられるかと思いますが、今回お話するのはサイパンの友達の話です。
ところで、皆さんはご存知ですか?
サイパンの原住民は「チャモロ人」と呼ばれています。
共通語は英語ですが、ちゃんとした「チャモロ語」もあります。
チャモロ語は僕もまったくわからないんですが、ただ1つこの言葉だけしっています。
「タザ カレタ」です。「タザ」は無い。「カレタ」は車の意味です。
直訳すると「車がない!」ということになりますね!
それは、さておき 僕にもチャモロ人の友達がいます。
まずは下の写真をご覧下さい。
左が若かりし頃の僕です。右は友達のチャモロ人の「サバルト(仮名)」です。
サバルトは僕の勤めていた会社のバスの運転手で主にお客さんの送迎を担当していました。
ちょうど入社したのが同じ月だったこともあり、ユニフォームの寸法をはかりに仕立て屋さんに一緒にいった記憶があります。
ま、そのころの僕はまったく英語なんてわからなかったので会話はなかったはずです。
だって、そのころの僕の英語能力といったら、「HOW old are you?」
と聞かれても「yes」としか言えなかったですもん。(笑)
ま、ほんとあの頃の僕は一人じゃレストランにいっても食事すら注文できなくて、カウンターに座ってジュースの缶を指差してそれだけ飲んで帰ったこともありましたからね。
今から思うとどれも懐かしい思い出です。
さて、話をもどしますね。
サバルトは明るい性格もあってかよく僕に話かけてくれるのですぐ、良い友達になりました。
そして、2年、3年がたち僕もようやく少しながら相手の英語もききとれるようになり、単語をならべる程度ですが、お互いの意思の疎通ができるようになり会話ができるようになってきました。
このころになると、お互い冗談をまじえながらのトークも続くようになっていったのです。
サバルトとの会話でよくでてきたのが、まだ雪を一度もみたことがない!
ということでした。
それなら!と思いきってサベルトに「日本に行こう!」と誘ってみたのです。
サバルトも結構裕福な家の生まれだったので旅費を家族にだしてもらい一緒に日本に行くことになりました。
(サバルトはアメリカのパスポートをもっているのでビサなしでも日本に観光なら短期で滞在できるのですぐ日本に行くことができました。)
そして、日本(仙台空港)についた僕らをまっていたのは凍えるような寒さでした。
僕はなれてはいるのですが、1年中気候のかわらないサイパンで住み続けてきたサバルトにとってはきつかったかもしれません。
ま、それよりもはじめての日本に感動していました。
仙台からは新幹線で盛岡まで向かいました。
サバルトにとっては電車もはじめてだったらしく外をずっと眺めていました。
青森の実家につくとさっそく、雪で遊ぼうとスキーをすることになりました。
下がその写真です。
写真では笑顔のサバルトですが、ほんと最初は大変でした。
スキーをするのもはじめてなので、何回も転ぶんです。
転んだあとが大変、重いだけに体をおこしてあげるのがひと苦労です。
それでも最後にはすべれるようになったんですけど・・・・
まっすくだけなんですけど・・・
ということで曲がることができない彼は最後には転んでしまうんです。
後を追ってフォローするのにも疲れました。(笑)
スキーで楽しんでそのあとは食事!
ま、なんとか好き嫌いもなく和食もいけたので一安心!
次の日も雪で遊んで、そしてカラオケ、ビリヤードなどで時間をすごしました。
でも、ただ1つサバルトは日本語ができないので、いつも僕がそばについていなくてはならなかったこともあり(通訳)地元の友達と会うことができなかったのが残念でした。
ま、それよりもサバルトが日本に対して良いイメージをもってくれただけでも良かったと思っています。
小さな サイパンと日本の交流ですが 僕が期待することは、サバルトがサイパンに戻ってから 日本人の観光客に良いイメージを持って接し、明るい親切な態度をとって、また観光客の皆さんがもう一度サイパンに行きたいと思えるような島にして欲しいと願っています。
というこで、今日はこのへんで さようなら!
皆様、サイパン特集お付き合いくださいましてありがとうございました。
また、次回からは普段の日記にもどります。
ブログさぼりまくりですが、これからもよろしくお願いいたします。
本年度(4月1日からの累計)
ジョギング 累計走行距離 133.7キロ
自転車 累計走行距離 1628.4キロ
カラオケ屋に行った累計回数 27回(約64時間)
ダム友、うたスキで僕の歌ったカラオケを公開しています。
聞きたい方はこちらからどうぞ↓
(試聴には無料登録が必要です。)
うたスキ動画(サイパンダ)
ダム友