「幻想曲『フランチェスカ・ダ・リミニ』の愛のテーマ/ダンテ生誕750年」

今日はチャイコフスキーの誕生日であるが、
今年は、「神曲」で知られる
Dante Alighieri(ダーンテ・アリギエーリ、1265-1321)
の生誕750年の年である。誕生日は
5月から6月にかけての間と推定されてるが、
特定もダンテいもされてない。
"La Divina Commedia(ラ・ディヴィナ・コッメーディア=神曲)"は
キリスト教の神聖なる数「3」を基調とした長編叙事詩である。

1876年の夏期休暇、「ロシア報知」のリポーターとして
バイロイトのこけら落としに向かう途中、
ヴィーンだの地中海リゾート地だのに遊山する間、
汽車の中で読書してたダンテの「神曲」の
「煉獄篇」第5歌に描かれてる
"Francesca da Rimini(フランチェースカ・ダ・リーミニ=リーミニのフランチェスカ)"
とその間男Paolo(パーオロ)との道を踏み外した恋と
死(パーオロの兄である亭主に二人とも刺殺される)にインスパイアされた
チャイコフスキーが、ヴァーグナーを観劇したのちに
これを題材とした幻想曲を一気に書きあげた。
その悲恋自体もさることながら、同時期のバレエ作品
「白鳥の湖」に代表されるように
「旧教」と「新教」の対立という題材に固執したチャイコフスキーにとって、
ダンテ時代のフィレンツェにおける
「教皇派」と「皇帝派」との対立・抗争を現実になぞらえて描いてる
「神曲」にはことさらに強く惹かれたものと思われる。

チャイコフスキーの幻想曲「フランチェースカ・ダ・リーミニ」は、
おおきく3部から構成されてる。その第2部は、
パーオロとフランチェースカの道ならぬラヴ・アフェアを描いてるとされてる。
その主題は実質「ホ長調」で両翼vnのオクターヴ・ユニゾンによって奏でられる。
♪ミ＜ファ│
＜ソーー＜シ・＞ラー＞♯ソ＜ラ│
＜シーー＜レ・＞ドー＞シ＜ド│
＜ファーー＞ミ・＞レー＞♯ド＜レ│
＜ソーー＞ファ・ミー＞♯レ＜ミ│
【＜♭シ＞ラ＞ソ(3連)・＞ファ＞ミ＞レ(3連)│
＜♭ラ＞ソ＞ファ(3連)】・＞ミ＞レ＞ド＞シ│
＞ラ＜ミミ＞♭ミ・♭ミーー＞♭ラ│
♭ラ＜♭ミ♭ミ＞レ・レーー＞ド│
(シ＞ラ＜シ)＜(ド＜レ＜ミ＜ファ＜ソ)・＜ラ＜シーー＞ラ│
ラ＞ソ＜ド＞シ・ラーー＞ソ│
ソ＞ファ＜シ＞ラ・＞ソーー＞ファ│
ファ＞ミ＜ファ＜ソ・＜♭シ＞ラ＞ソ＞ファ│
＞ミ＞レ＜ミ＜ファ・＜♭ラ＞ソ＞ファ＞ミ♪

ダンテが仕込んだ「3」の意を汲んで、
チャイコフスキーはこの「アモーレ」な主題の中に、
4分音符の【「3連符」を「3連続」】させてるのである。

その向こうで1管のホルンがオッブリガード的な和声の一端を吹く。
♪ミーーー・＞♭ミーーー│＞レー＞♭ラー・＜Nラーーー│
ラー＞♭ラー・＜Nラーーー│＜♭シー＞ラー・＜♭シーーー│
＜♯ドーーー・＜レーーー│＞シーーー・＜ドーーー│
ドーーー・ーーーー│＞シーーー・ーー＜ドー│
＞ラーーー・＜ドーーー│ーーーー・＜♯ドーーー│
＜レーーー・＞シーーー│＞♭シーーー・＞ラーーー│
＞♭ラーーー・＞ソーーー♪
これがまたじつに効果的であり、
道ならぬ欲情ながらもやむにやまれぬ
生物の本能に抗えなかった二人の感情にシンクロさせ、
ヒトの感情を感動に打ち振るわせるのである。

(この感動的にして巧妙なチャイコフスキーの和声とオーケストレイションが
よく示された「愛のテーマ」の冒頭箇所を、
音楽作成ソフトSibeliusで制作したものを
サウンドクラウドにアップしました。
https://soundcloud.com/kamomenoiwao_15/tchaikovsky-francesca-da-rimini-the-love-theme )