「チャイコフスキー『眠れる森の美女』#16情景、のアジタート」

「デズィレ王子はリラの精に、
ぜひとも本物のオロル姫を紹介してほしいと懇願する」
[Allegro agitato(アッレーグロ・アジタート)、4/4拍子、3♭(変ホ長調)]
agitatoは「興奮して」という意味であるが、ここでは
「心躍らせて」と観念的に表したほうが相応しいかもしれない。

ヴィオーラ+チェロの完全ユニゾンが、前曲終いのト短調主和音終止を受けて、
その平行調である実質変ロ長調で開始する。
****♪ミ＞シ、シ＜ド・ド＜レ、レ＜ミ・・ミ＜ファ、ファ＜ソ・ソ＜ラ、ラ＜♭シ♪
2小節め終いの♭シをファと置き換えて、本来調の変ホ長調にシフトし、
両翼vnが完全ユニゾンで、
****♪ファ＞♯ド、♯ド＜レ・レ＜ミ、ミ＜ファ・・ファ＜ソ、ソ＜ラ・ラ＜シ、シ＜ド♪
と受け継ぐ。そして、そのまま主題になだれ込む。
****♪ドーーー・ー、＞ソッ、ソ＜ラ・・ラ＜シ、シ＜ド・ド＞シ、シ＞ラ│
　　　ラ＞ソ、ソ＞ファ・ファ＞ミ＞レ＞ド・・＜ラーーー・＞ソーーー│
　　＜ドーーー・ー、＞ソッ、ソ＜ラ・・ラ＜シ、シ＜ド・ド＞シ、シ＞ラ│
　　　ラ＞ソ、ソ＞ファ・ファ＞ミ＞レ＞ド・・＜ラーーー・＞ソーーー│
　　　ソ＜ラ、ラ＜♭シ・♭シーー＞ラ・・＞ミ＜ファ、ファ＜ソ・ソーー＞ファ│
　　＜ラ＜シ、シ＜ド・ドーー＞シ・・＞♯ファ＜ソ、ソ＜ラ・ラーー＞ソ│
　　＜♯ラ＜シ、シ＜ミ・ミ＞シ、シ＜レ・・レ＞ド、ド＞シ・シ＞ラ、ラ＞ソ│
　　　ソ＞ファ、＜シ＞ラ・＞ソ＞ファ＞ミ＞レ・・＞ド＞シ＜♯ド＜レ・＜ミ＜ファ＜♯ファ＜ソ♪
主題とはいっても、少なくともこのナンバーにおいては、
8小節にはまとまってない。が、ともかくも、
この主題はもう一度提示されて、
チャイコフスキーの常套であるクロマティックなシフトによって、
変ホ長調から実質ニ長調に転調されて、
その主和音で曲を閉じる。ところで、
この主題に施されてる「16分ズラし技法」を、チャイコフスキーは
前作バレエ「白鳥の湖」の(第4幕)第28曲「情景」、でも用いてた。
****♪●ラ、ラ＜レ・レ＞ド、ド＞シ・・シ＞ラ、ラ＞♯ソ・♯ソー＜ラー♪
この場面のスコアに書き入れられたチャイコフスキーの場面メモは、
"Odete entre en courat et fait part a ses amies de son chagrin"
(オデト・アントル・アン・クラン・エ・フェ・パル・タ・セザミ・ドゥ・ソン・シャグラン)
(entrer en courat=駆け込む、
faire part a 誰々 de 何々=誰々に何々を知らせる)
「オデットがアジトである湖畔の廃墟に駆け込んできて、
みんなに悲しい結果を伝える」
である。そして、
[Allegro agitato(アッレーグロ・アジタート)、4/4拍子、6♭(変ホ短調)]
同じく4/4拍子で、かつ、速度標語もまったく同じ、
アッレーグロ・アジタート、だった。ここのアジタートは、
「動転して」のほうが相応しいだろう。いずれにしても、
心拍数や血圧があがってる状態である。
デズィレ王子はもはやオロル姫に対して
「Je te veux=発情状態」なのだった。もうじき、
阿波踊りの時期であるが、
♪オロル阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら
　オロルでなきゃイヤンイヤン♪
と歌いながら、デズィレ王子は、
渭山(いのやま)城の鷲の門めざして、
森の中を分け行くのだった。