何を悩むか？

自分で変えられない要素について、悩むことはない。

人間は、展望のない我慢には、耐えられないことが多い。

変えられないもので、リスクが多いと思ったら　そのことをできるだけ回避する方向性を見つける努力をすることが大事。
（リスクとリターン）

自分自身のことであれば、他人を変えようとするより、よりたくさんのことを、変えられる可能性がある。　by persempre

字幕と音声

DVDを音声と字幕を変更しながら見ていて発見した。

英語の音声と、字幕は、一致している。
アフレコされた、日本語の音声と、字幕は、かなり違う。

これは、音声担当と、字幕担当が、違うせい？

ついでに、イタリア語はほとんど、一致してるのに、
フランス語、ドイツ語は、違うそうだ。