世界で人気の日本アニメ間違いさがし

紅白出場が決まった　しょこたんも出てます。
まずは主題歌編。
国も変わればアニメの主題歌もかわりますなぁ。
スペイン版のドラゴンボールがすごい字余り…
高橋洋樹さんがスタジオライブ!
すごいな…

次はタイトル編
イタリアの「あしたのジョー」は「ロッキージョー」だったり、中国版のタイトルは漢字があてられて…　やっぱり国ごとに感性って変わるもんですね。

そして、次はいろんな事情で変更されたシーンの特集。
ゾロが切られても血がでなかったり、サンジのタバコがアメになってたり…　イカスなぁ。

次は海外で実写化されたアニメ…。
まずは北斗の拳。
これは日本でやってたな…。

そして「ドラえもん」…　これはコントだろ…。
ボディペイントしたドラえもんとのび太が…
この番組、ドラゴンボールの野沢さんと神谷明が進行なんですが、良純さん呼び捨て…　ちょっとうらやましい。

インドネシア版のクレヨンしんちゃん…　声そっくり。
そんなに意外性があったわけじゃありませんが、まぁ楽しめましたよ。
それにしても中国って国は…　ドラえもんのコントを自国のオリジナルっていうあたりが…　ううむ。