駅前のネットスクエア(旧キンコーズ)でこのイラストに色塗りしとりました。
外国からのお客様もいて、後ろで英語が飛び交ってました。
ちょうどパンツ部分を塗ってるときに、後ろから「オウ!」っていう声が、振り向くと外国の方二人(女性)が親指を立てて
「ベリーグー!!!!」
いや、もう恥ずかしいやらなんやら、とりあえず「サンキュー」言っときました。
なんのソフトを使ってるのかとか聞かれましたが、こっちは照れまくりでしたよ。
「アリガトウゴザイマース」と日本語で…。
嬉し恥ずかし異文化交流。
なんかチョットうれしくもあり、なぜパンツを塗ってる時なのかとか、いろいろ考えつつも貴重な体験でした。
外国からのお客様もいて、後ろで英語が飛び交ってました。
ちょうどパンツ部分を塗ってるときに、後ろから「オウ!」っていう声が、振り向くと外国の方二人(女性)が親指を立てて
「ベリーグー!!!!」
いや、もう恥ずかしいやらなんやら、とりあえず「サンキュー」言っときました。
なんのソフトを使ってるのかとか聞かれましたが、こっちは照れまくりでしたよ。
「アリガトウゴザイマース」と日本語で…。
嬉し恥ずかし異文化交流。
なんかチョットうれしくもあり、なぜパンツを塗ってる時なのかとか、いろいろ考えつつも貴重な体験でした。
確かにちょっと恥ずかしいけど、こういう国際交流もいいですね
大須でも世界コスプレサミットがありますし
ちょっと前留学生の子に私の知っている外国のアニメのイラストを見せて通じた事を思い出してしまいました
それではこれにて失礼します
いつもコメントありがとうございます。
そうなんですよ。
言葉はぜんぜん通じないんですけども、アニメの話で異文化交流しちゃうって、なんか嬉しいものですね。
恥ずかしさよりも、ちょっと気分の良さのほうが大きい感じです。