冬に生まれた人のためのKーpop

アンニョンハセヨ。

韓国の歌の中で冬が誕生日の人のための歌があって、歌詞がとても素敵ですので、紹介します。今度テキストで使うつもりです。歌も一緒に唄いながらハングルを覚えたら覚えやすいと思っていますが、歌が苦手な私がどういう風に教えればいいかと．．．

겨울아이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キョウル　

 

겨울에 태어난 아름다운 당신은 

キョウレ　テオナン　アルムダウン　タンシヌン

눈처럼 깨끗한 나만의 당신

ヌンチョロム　ケクッタン　ナマネ　タンシン

겨울에 태어난 사랑스런 당신은 

キョウレ　テオナン　アルムダウン　タンシヌン

눈처럼 맑은 나만의 당신

ヌンチョロム　マルグン　ナマネ　タンシン

 

하지만 봄 여름과 가을 겨울

ハジマン　ボム　ヨルムグァ　カウル　キョウル

언제나 맑고 깨끗해

オンゼナ　マルコ　ケックッテ

 

겨울에 태어난 아름다운 당신은 

キョウレ　テオナン　アルムダウン　タンシヌン

눈처럼 깨끗한 나만의 당신

ヌンチョロム　ケクッタン　ナマネ　タンシン

 

하지만 봄 여름과 가을 겨울

ハジマン　ボム　ヨルムグァ　カウル　キョウル

언제나 맑고 깨끗해

オンゼナ　マルコ　ケックッテ

 

겨울에 태어난 아름다운 당신은 

キョウレ　テオナン　アルムダウン　タンシヌン

눈처럼 깨끗한 나만의 당신

ヌンチョロム　ケクッタン　ナマネ　タンシン

 

생일 축하합니다 생일 축하합니다

センイル　チュッカハムニダ　センイル　チュッカハムニダ

 

생일 축하합니다 생일 축하합니다

センイル　チュッカハムニダ　センイル　チュッカハムニダ

 

happy birthday to you

happy birthday to you

冬の子

冬に生まれた美しいあなたは

雪のようにきれいな私だけのあなた（人）

冬に生まれた愛しいあなたは

雪のように清らかな私だけのあなた（人）

 

しかし春　夏　秋　冬

いつも清らかできれい

 

冬に生まれた美しいあなたは

雪のようにきれいな私だけのあなた（人）

 

しかし春　夏　秋　冬

いつも清らかできれい

 

冬に生まれた美しいあなたは

雪のようにきれいな私だけのあなた（人）

 

誕生日　おめてとう　誕生日おめでとう

誕生日おめでとう　あなたの誕生日を

happy birthday to you

happy birthday to you

ちなみに春夏秋バージョンはあるか、どうか？私の誕生日は11月２３日ですので、冬に当てはまる？当てはまらない？微妙！