Loulou Blanc フランス語すこしできるようになったよ

Bonjour à tous!

みなさん、こんにちは。

C’est encore moi, Loulou Blanc.

またぼく、ルールー・ブランだよ。

 

フランス語勉強中なんだ！

 

Aujourd’hui est le vingt-cinquième jour depuis que je suis arrivé chez mon maître.
Il a révisé son exercice précédent, et il va le poster maintenant. Et il m’a promis ce matin qu’il postera aussi mes photos et quelques plats qu’il avait préparés il y a quelques jours. Je pense qu’il est un des meilleurs cuisiniers de notre planète.



Le premier matin.

Quand je me suis réveillé, il était quatre heures du matin. Je me suis demandé si j’allais déranger mon maître qui dormait. Et j’ai décidé de ne pas faire ouah ouah. Mais, aussitôt il est venu vers moi et il m’a dit : ohayou Loulou Blanc kun. Ara, mou okite tano. おはよう、ルールー・ブランくん。あら、もうおきてたの？Bonjour Loulou Blanc kun. Es-tu déjà réveillé ?
Je lui ai répondu : toutou ! Je ne sais faire que ouah ouah. Mais cet aboiement s'avère très efficace car il permet de restituer toutes les expressions du langage humain.

C’était vers sept heures lorsqu’il m’a préparé mon petit déjeuner et il l’a tendu devant moi et il m’a dit : osuwari おすわり　お座り　« assieds-toi ». Mais je n'en ai pas compris le sens ! Par conséquent, je ne savais comment réagir.

J’avais tellement faim que je ne me sentais d'autre capacité que d'aboyer.
En l'occurrence, cet aboiement signifiait : donne-moi mon petit déjeuner tout de suite.

Il m’a dit : yoshi, tabenasai. よし、たべなさい！　Bon, mange!
Je l’ai avalé en vingt secondes comme le dîner d’hier soir. C’était délicieux !
Quand j'ai eu fini de manger, il m’a dit : iikoda いいこだ　Tu es un bon chien !
J'étais très content de l'entendre.

Il me faudra apprendre une multitude de choses à partir de maintenant.

Jusqu’à présent, j’ai appris pas mal de choses et je sais maintenant faire m’asseoir, me brosser les dents et prendre la douche ensemble.

Voilà !
Je vous quitte.
Je vous souhaite un excellent dimanche et à très bientôt !

De Loulou Blanc.

Je sais me brosser les dents.




Al Ajillo : C'est un plat espagnol

crevettes, poulpe, moules, calmar, anchois, ail

ちょっくら、フランス語で書いてみました。