あたりまえ

今日惣菜部店頭で作業していたらお客さんが
「お会計はレジですればいいですか？」と聞いてきた。一瞬言葉につまってしまった。だって「あたりまえじゃん？」だけど惣菜部で買ったものを惣菜部でお金を払うと思っている人もいるかもな、と考えて「レジでお願いします」と答えておいた。

以前も若いお客さんに「うすりきこはどこですか？」と聞かれ、商品が頭に思い浮かばなかったけど、漢字変換すると「薄力粉」だったので小麦粉コーナーに案内できました。

昔々の２０代の頃は書店勤務でして、お客さんに「モンバイルの本はどこですか？」と聞かれパソコン関係だというので専門コーナーに案内しながら「モンバイルってないですね～」とお客と話している時にそばにいたおっさんと目が合った。その目は白かった。仕事が終わってから自宅で夫に「パソコンのモンバイルって本わかるかな」と聞いたら「モバイルだろ、探しても永遠にないで」という。なるほどだからおっさんは白い眼で見てたんだな。「こいつらバカだな」と言わんばかりの白い眼だった。

３０年以上も前なのに忘れられない「モンバイル」とおっさんの白い眼、いい加減に脳裏から消え去ってください。

モバイル【mobile】

モバイルとは、携帯電話、携帯できる、可動性の、可搬式の、移動性の、移動型の、動かしやすい、動きやすい、流動的な、機動性の、変わりやすい、などの意味を持つ英単語。

モンバイル【monbairu】

この世にない言葉、単語