きょうは!

思いつくまま

ゲランド 旧市街(城壁の中)

2014-07-14 | 場所

  

     モン・サン・ミッシェルと同じように、

 

    

 

     城壁に囲まれている町が 多く点在します。

     ここは、ゲランドの城壁入り口。

 

 

 

 

    

 

      お土産物屋さんやカフェ、レストランが並んでいます。

 

 

 

 

      海賊たちが売っているのは、

 

    

 

      bonbons (ボンボン)!   

        キャンディー*

      フランスの人ってキャンディー大好きのよう*

 

 

 

      いっぱいの ブタ!

 

    

 

 

     そういえば、

     ブルターニュは、豚の放牧でも有名。

     フランスでは唯一、ブルターニュだけがそういう習慣があるのだそう。

     

   

 

    

 

     

 

     

 

      ここで目につくのが、

      こういうかわいい置物*      

 

    

 

 

      これ、実は、

  

 

 

    

 

 

      塩入れ!

 

 

 

    

 

 

     直にいれて、

     手でパッと取り振りかける*

 

     可愛いし、ひとつ買おうか迷ったのだけど、

     湿度の高い日本では、どうもなあ。

     それに今の我が家では、

     そんなに頻繁に塩振りかける料理しないし・・。

       

 

 

 

     これは、何に使うのだと思います?

 

    

 

 

      これ、

      バター入れなんです。

      中にバターの塊入れて、水を入れるの。

      そうすると穴で水を分けて、そのままの形でバター置けるわけ*

 

 

 

 

     

 

     いろんな香辛料のスティック*

     

 

      

     これはまた、何でしょう?

 

   

 

 

     Dent de Lait (乳歯)の Boite  (箱)*

     フランスでは、乳歯が抜けるとこういう入れ物に入れて枕元に置き、

     次の朝目覚めると、中には美味しいボンボンが!

         という風習なんですって*