まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

中国が北朝鮮に自制を求める

2014-11-20 | Weblog

 

中国が北朝鮮に自制を求めています。

平和的に朝鮮半島の非核化と対話を行なえば問題解決になると中国政府報道官が促しました。

彼は、緊張緩和のために対話を行うよう北朝鮮に関する六カ国会議をできるだけ早く再開することを六ヵ国に求めました。

         ********************

最近、国連の人権問題会議が朝鮮の非人道的行為を国家の責任として国の最高指導者を国際裁判に付託することを賛成多数で可決しました。それに対して北朝鮮は「アメリカが体制破壊をしようとしている」として核実験を行うと発表したことを受けてのこの記事です。(この事案には強制力はありません)

中国から見放されたと感じた北朝鮮は、最近、同じく欧州に見放されているロシアと関係改善を急いでいるようです。もう北は中国のいうことを聞かないかもしれませんが、中国は、一応、朝鮮半島の非核化への責任を感じているのでしょうか。北朝鮮に自制を求め、六カ国会議を急がせているようです。しかし、北朝鮮は挑発行為を続けるでしょうね。