バスのモニターがカレン・クレインさんを苦しめた生徒を停学に

（写真）ボストンのラジオ局に名誉を称えられて喜ぶクレインさん

 

（写真）虐めを無視しようとして耐えられなくなって泣き始めたビデオの中のクレインさん

 バスのモニターに向かって発した暴言のビデオが伝わって悪名高くなった4人の米国の学生が1年間の停学になりました。

12歳から13歳の子供達がクレインさんを嘲っている映像がおよそ800万回閲覧されました。

ニューヨーク州のグリースという町の学校制度では、学生は50時間地域の高齢者の世話もしなければなりません。

68歳のクレインさんは、少年達が犯罪者の扱いを受けないように望むと言いました。

彼女は、先週、誰も少年達を虐めたり脅したりしてはいけないとAP通信に話しました。

「そのようなことがあってはいけません。彼らはまだ子供です。」と言いました。

休日に彼女に募金しようと呼びかけたインターネット・キャンペーンはおよそ670,000ドルを集めました。

ネット寄付は、ユー・チューブでビデオを見たトロントの男性が寄付募集のウエブサイトIndiegogoで呼びかけました。

映像には繰り返し屈辱を受けたクレインさんが泣き出しそうになるところが映っています。

彼女は、誹謗や身体的な嘲りや愚弄などの言葉が投げかけられ黙れと言われています。

彼女の住所を尋ねて、彼女から盗みをしてセックスをすると言う者もいます。

1人の少年は、「家族は皆お前の近くに居たくなかったので自殺をした」と言い、だから彼女には家族がいないと言っています。

クレインさんの息子さんは10年前に自殺しました。

学生達は停学だけでなく、1年間は地域の学校に行くことが許されないでしょう。

彼らは、学校区は彼らを教育することが求められているので、保護教育プログラムに送られ、年末には元の学校に戻ることができるでしょう。

少年達と家族は悪行を認め尋問を受けずに停学することに合意しました。

　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヤラセなのか本当なのか…？　生徒がバスの中で大人の乗客の一人に仲間と集団で暴言を吐くなどおぞましい話です。でも、バスのモニターが捕えていて、それがユー・チューブで流され多くの人が見た。それを見た一人の男性が彼女を励ますためにネット募金を呼び掛けて大金が集まった。何とも不思議なお話です。

ユー・チューブの画像はCapitalTriggaさんが 2012/06/19 に公開と書いてありますがこの人は誰なのでしょう？それに高評価の方が低評価より少ないようです。 コメントの中には「自分ならぶん殴ってやる」というのなどいろいろ反応があるようです。それにしても800万回以上のアクセルがあるとは驚きです。

　　　　　　↓問題のユー・チューブ

　　　http://www.youtube.com/watch?v=l93wAqnPQwk

イスラエルがホロコーストの生存者の美人コンテストを企画

（写真）コンテストの勝者の冠を載せてもらった79歳のハヴァ・ヘルシュコビッチさん。

ホロコースト生存者の美人コンテストがイスラエルで開催され、物議を醸しています。

74歳から97歳までの14人の女性がハイファ市で赤いカーペットの上を歩き、第二次大戦中ナチスから受けた苦痛を語りました。

故国ルーマニアから逃亡しなければならなかった79歳のハヴァ・ヘルシュコビッチさんはコンテストの勝者の冠を戴きました。

コンテストは生命を祝福するものだと主催者側は言いましたが、批評家達は屈辱的だと非難しました。

美人コンテストはシモン・サバグ協会が開催しました。協会は、個人のサバイバル物語やその後のイスラエル国内の地域コミュニティへの貢献度などを考慮して数百人の応募者の中から選んで14人が最終戦に残ったと言いました。

容姿は判断基準のわずか10%位とサバグ氏の話として伝えられました。

4人のパネル委員は最終的にヘルシュコビッチさんを勝者に決めました。

AP通信によると、「この歳で美人コンテストに出るのは容易なことじゃないのよ」と白髪の勝者は語りました。

「でも、私達は皆まだ生きているということを示すために参加したのよ。」

しかし、批評家は、迫害を受けた女性の容姿を評価することは不適切だと言いました。

「私は全く気分が悪い。」とイスラエルのホロコースト生存者の傘下グループの女性委員長はAP通信に語りました。

「命を重視することには賛成だけど、一度でも生存者に美しい服を着せて美人コンテストに参加させることが彼女達の生命をもっと有意義なものにしようとすることにはならない。」と彼女は言いました。

およそ600万人のユダヤ人が第二次大戦中にナチスによって殺害されました。イスラエルの毎年のホロコースト・ディは1年で最も厳粛な行事の一つです。

200,000人近くの生存者が、今日、イスラエルに住んでいます。

　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ホロコーストの生存者の女性の美人コンテスト！？主催者側は何を意図しているのかよく分りません。そもそも美人コンテストそのものが女性を売り物にしているようなものだと批判する人は多いものです。選ばれた人は美人という折り紙を付けられて嬉しいかもしれませんが・・・

ボリビアの警官隊が賃金交渉に合意してストライキを止める

（写真）ラ・パスの大統領宮殿の敷地で抗議デモをする警官

ボリビアの警察は反低賃金ストを中止しました。

8地域の警察官が賃金交渉に署名しました。交渉により賃金が20%上がることになると報じられています。

警官隊のデモは、警官が多くの警察署を支配した先週暴徒化しました。

政府は、クーデターの様相を呈しているとして彼らを非難し、軍を派遣して警察業務を行いました。しかし、彼らは賃金を兵士と同額にしてもらいたいだけだと主張していました。

日曜日に、一般警官は、代表者が政府と渡り合っていた早期の賃金交渉を拒絶しました。

彼らは、最低賃金を月給で100ボリビアーノ（14ドル）上げるという新合意を政府と争う新リーダーを選びました。

ロメロ内相は、警官の食糧手当も上げるのでトータルの収入は22%上がると言いました。

デモ隊は警察署を離れ始めました。幹部は大半が任務に戻ったと言いました。

　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

デモを取り締まるべき警察官がデモをするとは！何でもありの国ですね。

でも、デモをしたから賃金20%アップを獲得したのですから、何とも言えませんが・・・

ロンドンのビッグ・ベンがエリザベス・タワーに改名

 

（写真）ロンドンのビッグ・ベン 

エッフェル・タワーや自由の女神像に並んで世界で最も有名な名前の一つロンドンのビッグ・ベン時計塔が、女王の即位60周年を記念してエリザベス・タワーに名前が変わります。

86歳のエリザベス女王の在位60周年を記念して今月初めに行われた4日間の記念行事の後の火曜日に発表されました。

英国国会議事堂の一部である歴史的な搭は公式的にはクロック・タワーですが通例ビッグ・ベンとして知られています。ロンドンで有名なゴーンという音を奏でるタワーの中にある巨大な鐘です。

キャメロン首相は名前の変更を歓迎しました。「クロック・タワーからエリザベス・タワーへの名前の変更は、女王の在位60周年記念を認識するのにふさわしい。これは特別の君主への特別の贈り物だ。」と彼は言いました。

しかし、国民の反応は様々です。「ビッグ・ベンは非常に古くて象徴的よ。名前を変えることに何の意味があるの？世界中の人はエリザベス搭など理解しないでしょう。」とルーマニアの観光客のシオレッツさんは言いました。

銀行員のラボントさんは言いました：「悪いアイデアではないね。ともかくベンはタワーにしては変わった名前だよ。女王はそれに値するね。」

華麗な96メートルの高さのネオゴシック調の搭は金メッキされた4面の時計の文字盤が特徴で1859年に作られました。搭の上まで393の階段があり、ロンドンの政府機関のあるホワイトホール大通りの中央を流れるテームズ川の川沿いに設置されています。

名称変更は、保守党のエルウッド議員の提案で議会の権限で受け入れられました。

「議会下院の委員会は、女王陛下の治世60周年を認識するのにクロック・タワーをエリザベス・タワーに名称変更する提案を歓迎しました。それにふさわしい方法で実行できるように準備をします。」と下院の報道官が語りました。

60周年記念は、ここ数年の女王の人気の上昇を強調しました。過去300年以上で最も大きな艦隊をテームズ川に浮かべたり、スター達がずらりと並んだコンサートをしたりロンドン中を馬車で行進したりしました。

しかしながら、多くの英国人は党の名前の変更に反対しました。先月のYouGov世論調査では大半がクロック・タワーの改名の提案に反対で、わずか30%が賛成でした。

　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ビッグ・ベンがエリザベス・タワーになるとは失望です。ビッグ・ベンというのはクロック・タワーの上に置かれている鐘の名称なのでクロック・タワーの部分がエリザベス・タワーになるだけだと政府は言っているようですが、ビッグ・ベンは塔も含めた印象があり親しみを感じます。だから私にはエリザベス・タワーは権威だけが目立つ親しみが持てない名前です。世論調査でも観光客にとっても人気がない名前は、たとえ女王に敬意を示すためとはいえ、変更しない方がよいと思います。

もっとも、今回の改名の前に、同じ即位60周年を祝ったビクトリア女王に敬意を表してそれまでキングズ・タワーと呼ばれていたタワーをビクトリア・タワーに名称変更した例があるそうで、それにちなんだもののようです。それにしてもやはりビッグ・ベンがいいです。

日本の消費税法が衆議院を通過

 

（写真）増税は負債や社会保障費の問題のために重要だと語る野田首相

日本の衆議院は物議を醸している野田首相の消費税の倍増計画を承認しましたが、投票は与党内で深い溝を作りました。

NHKの報道によれば、57人の与党議員が法案に反対しました。

その中には党の創設者である小沢一郎氏がいます。彼は新党を作るのではないかと思われています。

他にも彼に続く人がいれば、野田首相は選挙を余儀なくされるかもしれません。

野田首相は、2015年までに税金が5%から10%に倍増すれば日本の公的債務を削減し高騰する社会福祉費に充てる重要財源になると言います。

2大野党が法案を支持しました。法制化するまでには参議院を通過しなければなりませんが野党との交渉により可能だと思われています。

投票の前に、野田首相は支持を求めました。「この改革は私達世代のためだけではなく私達の未来のためのものでもあるのです。」と彼は議会への最後の呼びかけをしました。

物議を醸している増税法は、363対96の票差で通過しましたが、議員達の間には意見の相違と行き詰まり状態がより高まりました。

内閣は2月に法案の概要を承認しましたが、それ以来交渉は行き詰まっていました。

野田首相は、消費増税は日本の財政危機の緩和に役立ち老齢化する人口に対応するのに重要だと言います。

日本は、人口の40%が2060年までに退職年齢になります。つまり、はるかに少ない現役労働者がはるかに多い退職者を支えることになります。

過去に数人の総理大臣が消費税の増税を議題にしてきましたが、国民に不人気なことが分りました。

首相の増税案に反対してきた小沢氏は、民主党内で最大の派閥を率いるベテラン政治家です。

彼は、4月に、長期にわたる政治資金スキャンダルの告訴が取り下げられました。

もし54人かそれ以上の議員が小沢氏に従って民主党を離党すれば、野田首相は衆議院で少数派になり早期の選挙を余儀なくされるかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さっそく今日の議決についてのBBCネット記事です。小沢氏は常に何かにつけ話題の中心人物になりますね。これからの日本のマスコミは彼の追っかけで忙しくなることでしょう。それにしても肝心の野田首相はこれからどうなるのでしょうか。