Mamieのフランス留学日記 英語で茶道体験

今日、英語での茶道体験の助手を始めてやらせて頂きました。

もう、本当に冷汗のかきっぱなし。
まず中々スムーズに英語が出て来ないし、相手の言う事がよく分からない。困ってしまうと、désolée だと、par exemple だのとフランス語になってしまう！
本当にヒヤヒヤ物でした！

幸い、講師の方が英語堪能だったので、全て話して下さってたので、どうにか事なく終える事が出来ましたが、やっぱり、全然英語が話せない事を再確認し、ガックリ来ました。

英語での道は、あまりに険しいので、やはりフランス語でお教えする茶道を追求しようと思います。

でも、今日の拙い一歩を無駄にしない様に、懲りずに英語にもチャレンジして、少しでもスムーズに話せる様になりたいです。
私以下の人はみんな英語堪能だったので、お客様と楽しげに話してました。

恥をかいても話さなければ、いつまでも話せる様にはならないと思うので、逃げずにチャレンジしてみます。