Mamieのフランス留学日記 Japanese Cultur

今日は久しぶりにガイドの学校へJapanese culture の講義を聴きに行きました。

だいぶ前に申し込んだ物です。

講師の方は英語とフランス語の通訳案内士の方でしたが、他の方が全員英語の方達だったので、全て英語での説明でした。でも、とてもわかりやすい英語で話して下さるし、説明もとても分かりやすくて大変勉強になりました。

講義の後に、聞きたかった、フランス語での勉強方法を伺いましたが、やはり近道はなくて、コツコツとガイド本をフランス語に訳した行くしかないそうです。皆さん、凄く努力されてるんですね。

英語の様に沢山のガイド本が出ていれば、取り敢えずそれを暗記する事から始められると思ったのですが、やっぱり甘かったです。

いつか、本当に相当遠い日ですが、英語とフランス語両方の通訳案内士になれればいいなあ、などと夢の様な事を考えながら帰って来ました。

 

Mamieのフランス留学日記 パリ・オペラ座バレエ

私はパリ・オペラ座バレエ団の大ファンです！特にエトワールのマチューガニオの大ファンです。

最初に彼のバレエを観たのはもう何年も前で、その時偶然上野の東京文化会館で出待ちしてる人達を見て、私も待ってみたら、なんと出演者がみんな出て来てくれて一人一人にサインをしてくれました。そして一緒に写真も撮ってくれました。その時のマチューがあまりに優しくて、もうすっかりファンになってしまいました。

その時の2人で写ってる写真は私の宝物です！

以来、東京とパリで随分彼のバレエを観ました。勿論技術もあるのですが、正直言うと、技術で言えば世界では彼より優れたバレエダンサーは何人もいると思います。彼の良さはその性格の素直さ、ピュアな所で、物語物だととても心を揺さぶられます。

今日は上野の東京文化会館にパリ・オペラ座のバレエ公演を観に行きました。

今日も、オネーギンという物語だったので、素晴らしかったです！

今回はコロナの影響で公演がなくなるのではないかと思っていましたが、バレエ団と主催者側が何度も協議して、色々対策を練り実現しました。

必ずマスクをして見る事、ブラボーなどの声をかける時も必ずマスクをしている事。こまめに手洗いをする事。いつもより幕間を長くして、会場内の換気をする事、出待ちはしない。サインはなし、ダンサーに近づかない、など沢山の取り決めがありました。又、キャンセルしても払い戻しもされるとの事でしたが、結局、殆ど満席でした。

そんな中で行われたせいか、今回の公演が今までで一番素晴らしかったように思います。

最後には、舞台装置のスタッフ達も総出のカーテンコールでした。そして、みんなで手を振り合いました！

帰りに食事をして、帰ろうとしたら、マチュー達が大型バスに乗り込む所でした。みんな遠くから見ていて、マチュー達も手を振ったり、ごめんね、というサインを送ってくれたりしてました。

来てくれてありがとう😊😊

素晴らしいパフォーマンスありがとう😊❣️❣️❣️

Mamieのフランス留学日記 嬉しい報せ

最近何かと気分の滅入るニュースが多い中、久しぶりに嬉しいニュースが飛び込んで来ました。

福岡に住んでいる長男の所の一番上の子が名古屋市立大学の医学部に合格したそうです。今年、私と一緒にセンター試験を受けた子です。

殆ど塾へも行かず一人で頑張ってたのでちょっと心配でしたが見事に一校だけ受けて合格しました‼️

彼は、初孫で小学校一年生までは近所に住んでいたので、良く赤ちゃんの頃から面倒をみました。その頃からちょっとビックリするような事を言う子で、良く色々観察してる子だなと思っていました。医学部に行きたいと聞いた時に、確かに向いてるかも知れないと思いました。

でも、これから長い長い道で大変だろうと思います。

挫けず、いつか立派なお医者様になってくれたら嬉しいです。

自分が少しでも世の中のお役に立てたら嬉しいですし、いつか子供や孫達も世の中のお役に立ってくれたら、私生きてて良かったな、と思えます。

Mamieのフランス留学日記 ミニ茶会

昨日は予定通り3月のミニ茶会を開きました。

こんな時期なのでお客様おいで頂けるか不安でしたが、お一人体調が優れない方がいらして欠席でしたが、後の皆さんは予定通り来て下さいました。

お茶室は割合広いですし、人数もごにんまでにしているので、安心して頂ける場だと思いました。

常に窓を少し開けて換気にも気をつけました。

例によって、又写真をちゃんと取るのを忘れてしまいました。

吉野棚に雪洞形の水差、出雲肩衝茶入れに、二期鳥の棗を使ってお点前をしました。少し日は過ぎていますが、ひな祭り茶会風にしました。

準備段階で撮った物がかろうじて一枚。

これに、碗もの、花豆とクルミをお出ししました。

主菓子は友達の作ってくれた菱餅。

山芋の入った餡と桜餡で皆さんとても喜んで下さいました。

お干菓子は、苦労した早蕨と桜の花。

桜の花の干菓子には白あんが入っているので、ちょっと生落雁ぽくて、柔らかくて美味しいと言って頂きました😊

お料理もお菓子も皆さんにとても美味しいとお褒め頂き、感激‼️

又、昨日はいつもとちょっと違う感想をいただきました。

それは、お一人の方には、クオリティが高くてビックリしました、と言われ、又、別の方から今日は伺って救われました、と言われました。

どういう意味かちょっと友達と考えてしまいましたが、何か皆さんのお役に立てたのならとても嬉しいと思います。

皆さんにお褒め頂き、こちらの方が沢山元気を頂きました！

最初は、やろうかどうしようか少し迷ったお茶会でしたが、やって本当に良かったと思います。

救われました、と言って下さった方が次は友達を連れて来ます、と言って下さって、それもとても嬉しかったです😊😊😊

Mamieのフランス留学日記 ひな祭り

昨日はひな祭り。

我が家には娘二人居るので義母が其々に可愛いお雛様を買ってくれました。

どちらもとても可愛いくて大好きです❤️❤️

でも、このお雛様、今年も一泊二日のお目見えでした。毎年早目に出そうと思うのですが、あっという間に3月になってしまって、あっもう2日！？と慌てて出して、3日の夜には又来年ね、となります。閏年だった今年も同じでした🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

娘達が嫁いでからも3日はいつも同じメニュー。ちらし寿司に蛤のお吸い物。子供がいないのでもうこれだけです。

長女の所のちびっこギャング達がこのちらし寿司好きなので、冷凍しておいて明日持って行こうかなと思っています。その長女の所に待望の女の子が生まれる事になったので来年はみんなでお雛様のお祝いを出来るでしょうか？

久しぶりに可愛いお雛様も買ってあげられます！

母子とも無事に過ごせますように！