通じないもどかしさ

今日から2泊3日宿泊のお客さんを迎えに行く。メールだけでの連絡で不安だったがすぐにわかった。彼女は韓国人で英語しかしゃべらない。2時半に家に着いて10時過ぎまでつきあったが英語の通じないもどかしさを感じた。彼女はパソコンや携帯に詳しくワイファイ設定をしてくれるのだがパソコン上の設定用語は日本語でわからなことも多いらしい。それに私がパスワードなど忘れているのでどうしょうもない。

明日は茅葺の里を中心に回るようだ。二本に10回も来ているので京都市内の名所はほとんど回ったようだ。今回は宮津、伊根、美山、大原、嵐山を7日間で回ると言う。旅の通のようだ。ハングル語の日本のガイドブックを手に公共の交通機関を使って移動している。食事もほとんど食べてくれた。

もう少し本格的に英会話の勉強をしなければと痛感した。