アンデルセンの【即興詩人】を文語体で読みました

おはようございます。

今日から６月、水無月ですね。

６月は梅雨で雨が多いのに、なぜ水が無い月と書くのですかね？

　◆

さて、絵本作家の安野光雅さんが、無人島に一冊持っていくとしたら、アンデルセンの【即興詩人】だとおっしゃっていたので、私も読んでみました。

森鷗外の訳ですが、馴染みのない文語体で書かれているので、私には読むのが厄介な一冊でした。

ストーリーを追うのに必死で、本書の良さは半分も理解出来ていない気がします。

でも、挫折せずに最後まで読めて良かった～♪(笑)

　◆

安野光雅さんの訳で口語体も出ているようですね。

機会があったら読んでみようと思います。