上海帰りのリルです。

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

だって…!

2010-07-12 19:02:00 | 劇団ステージドア’10
 つい先週、某コールセンターで、隣の席に座ったエビアンさん(仮名:ファッショナブルな若妻、フランス在住暦あり、トレードマークは1000mlのペットボトル入りエビアン)と話したのですが、

「フランス人って、Mais(でも、しかし)とか、Parsque(なぜなら)で、話し出すこと多いよね。」

「そう!私、パリに住み始めた頃、フランス語全然わからなかったんですけど、テレビでやたら『パスク…』って聞いて、何かと思ったら、英語の『Because』で。アメリカ人がBecauseで話し出すことって、あんまりないじゃないですか。」

「あれって『だって…』だよね。なんか理屈っぽいの。」

と、フランス人って、素直に人の話を聞かないって話で、意見の一致を見たのですが


・・・・・・昨日、私もフランス人的であると見られていることが、劇団内で判明しました。

 劇団のおねえさまが、演出に、ある部分のセリフの言い方が今のままでは面白みがないので、なにか工夫するように言われたそうです。おねえさまが、困った顔をしたところ、

「そんな泣きそうな顔をするな。リルなんて、俺の要求に対して、素直に『はい。』って言ったことがないぞ。たいていなんか返ってくる。」と演出のI氏がおっしゃったそうです。

ええええええええええー!だって、

 何か考えなくちゃ、つまんないじゃん!!

 おねえさまから、その話を聞かされて、ちょっとショックでした…が、演出のI氏は、一応、リルを「クリエイティブ」だと評価してくれてるとのことだったので…文句を言うのをやめました。

 そんなわけで、エレノアがちょっとした魔法を使うシーンは、リル(as エレノア)とイマイさん(as カール)のアイディアを採用していただいております。


 >友人のみなさま

 素直じゃないわけでも、理屈っぽいわけでもなく、クリエイティブなリルを今後とも、よろしくお願いしますwink


〔チケット情報〕
リルが出演する劇団ステージドア『魔女は永遠に』は7月31日6時半・8月1日1時と5時の3ステージです。
チケット(日時指定・前売りのみ)、追加分があるそうです。見に来てくださーい!!
青山円形劇場で、チケット2500円です。
urlhttp://www.aoyama.org/