上海帰りのリルです。

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

蝶の羽ばたき(2)

2014-10-31 10:23:00 | 青い街応援
昨日書いた「バタフライ・エフェクト」ってね。
蝶々の効果item3
「蝶の羽ばたきがそこから離れた場所の将来の天候に大きな影響を及ぼす」
ということもある…ということなんです。

「極めて小さな差が無視できないほど大きな差を生む現象を指すための用語である」とWikipediaにありまして、その意味では、気象の変化や株価の動きなどの話のときに使われるそうです。

蝶の羽ばたき…あーんな小さい力が、その場では小さい力が、
そこから離れた遠くに大きな影響…って、すごくない?

ほら、私、先生だから。今は教えてなくてもね、
私が教えた人たちは、みんないい人で、素晴らしくって、
「一日でも教えてもらったら一生先生」なんて言ってくれる人までいる。
私が教えたことなんて、蝶の羽ばたきみたいなものだけど。

教え子たちは、それこそ、離れたところで、いろんな国で活躍してる。
その活躍の全部は知ることはできないけど、
ときどき、ご褒美みたいに知ることがある。

先週、上海大学の教え子のChenくんが、FBに私のお気に入りの茶房の写真をUPしていました。
横浜中華街の悠香房さん。会社主催のお茶会だとのことで。
item3http://www.yuukabou.com/

次の日、たまたま、私、横浜にビブリオバトル観戦に行ったので、
お昼に悠香房に行ったの。

そしたら、老板(ラオバン=マスター)に、
「昨日、びっくりしましたよ。お茶会のお客さんに
『リルさんを知っていますか?』って言われて。
『リル先生に日本語を習ったんです』って。
リルさん、上海大学で教えていたんですねー!」って言われた。
「はい」←ちょっと誇らしい気持ちを込めて答えた。
上海で、私、一生懸命教えたって、胸を張って言えるから。

老板(私の旧姓と同じ姓っていうのも縁を感じるyellow1)は、
「昨日来た人たち、みんな感じのいい人たちでしたよ。
中国の中でもいろんな地方の人がいて…私も楽しかった」とおっしゃいました。

それを聞いて、私も、とてもうれしかったmeromero2

その日、お茶を入れてくれた茶器が蝶々の茶器だったのは、
すてき過ぎる偶然kirakira2